1 00:03:36,098 --> 00:03:38,230 Günaydın Cash Amca. 2 00:03:44,671 --> 00:03:46,238 Biraz ağır okuma dokuzuncu sınıf için. 3 00:03:46,630 --> 00:03:48,458 Bu annemin bir tanesi eski üniversite kitapları 4 00:03:48,719 --> 00:03:50,851 bu İngiliz adam tarafından, Eric Padgett. 5 00:03:50,895 --> 00:03:53,463 O bir filozof gibidir. etik hakkında yazıyor 6 00:03:53,506 --> 00:03:54,551 ve nasıl iyi olunur? 7 00:03:55,334 --> 00:03:57,032 Yani ders kitaplarını okuyorsun eğlenmek için mi? 8 00:03:57,815 --> 00:03:58,903 Sanırım. 9 00:03:58,946 --> 00:04:00,861 Neyse, kendine zarar verme. 10 00:04:02,167 --> 00:04:03,167 Baban uyandı mı? 11 00:04:32,719 --> 00:04:34,721 - Ah, saat kaç? - Beslenme zamanı. 12 00:04:36,288 --> 00:04:37,463 - Gidiyorum... - Haydi. 13 00:04:37,507 --> 00:04:38,812 - Ben gidiyorum. - Hadi gidelim. 14 00:04:38,856 --> 00:04:40,597 Tamam, tamam, tamam. 15 00:04:40,640 --> 00:04:42,251 Bay Parlak Gözler ve Bushy-Tail, 16 00:04:42,294 --> 00:04:43,382 bana bir dakika ver. 17 00:04:46,864 --> 00:04:49,519 Zamanımız yok Lamaze dersi için. 18 00:04:49,562 --> 00:04:52,174 Hadi gidelim! Hadi, başlayalım. 19 00:04:53,653 --> 00:04:55,525 Biraz aldık aç suaygırları burada. 20 00:04:56,613 --> 00:04:57,875 İşte piliç, piliç, piliç. 21 00:05:00,443 --> 00:05:02,880 İtmeye gerek yok, herkese yetecek kadar var. 22 00:05:04,142 --> 00:05:05,262 Hadi küçük adam, gidelim. 23 00:05:05,839 --> 00:05:08,755 Alırsın. Elbette. İşte buyurun. 24 00:05:09,104 --> 00:05:10,105 Elde etmek! 25 00:05:14,109 --> 00:05:16,111 Hadi şimdi. 26 00:05:17,112 --> 00:05:18,112 Hadi gidelim. 27 00:05:23,727 --> 00:05:24,815 O nasıl? 28 00:05:25,163 --> 00:05:27,383 O çinkoyu alıştırıyordum bir aydan fazla bir süredir. 29 00:05:28,427 --> 00:05:29,926 Olmaması için hiçbir neden yok üremeye çalışıyorum 30 00:05:29,950 --> 00:05:31,126 arsada bir düveyle. 31 00:05:32,823 --> 00:05:33,954 Rachel bilirdi. 32 00:05:35,956 --> 00:05:37,567 Bu lanet bir şey gibi onunla konuştum. 33 00:05:37,828 --> 00:05:38,828 Evet. 34 00:05:39,221 --> 00:05:40,439 Bana hiç bir şey söylemedin. 35 00:05:40,483 --> 00:05:41,483 Evet, ben de. 36 00:05:44,443 --> 00:05:45,705 Ama dinlemeye devam ediyorum. 37 00:05:51,798 --> 00:05:52,843 İyi misin kızım? 38 00:05:55,889 --> 00:05:57,761 Baba! 39 00:05:58,065 --> 00:05:59,521 Ona ne oldu? burada koşuyorum 40 00:05:59,545 --> 00:06:00,764 ev yanıyormuş gibi mi? 41 00:06:01,112 --> 00:06:03,201 - Neler oluyor hayatım? - Çabuk gelin! 42 00:06:03,245 --> 00:06:04,245 İyi misin? 43 00:06:05,638 --> 00:06:06,638 Geliyor! 44 00:06:13,298 --> 00:06:17,172 Hey. Hey, işte gidiyor. 45 00:06:17,737 --> 00:06:19,696 Vay, vay, vay, kolay, kolay, kolay, kolay. 46 00:06:19,739 --> 00:06:20,958 Sakin ol kızım. 47 00:06:21,698 --> 00:06:23,047 Sakin ol kızım. 48 00:06:25,310 --> 00:06:26,442 Evet, bu hoşuma gitmiyor. 49 00:06:26,485 --> 00:06:27,704 Çok zorluyor. 50 00:06:27,747 --> 00:06:29,227 Evet ve hiçbir şey değil çıkıyor. 51 00:06:29,793 --> 00:06:31,098 Vay, vay. 52 00:06:31,142 --> 00:06:32,535 Tamam anne. Bir bakacağım. 53 00:06:32,578 --> 00:06:34,145 her şeyin yolunda olduğundan emin olun. 54 00:06:34,406 --> 00:06:35,514 Evet, sorunu görüyorum. 55 00:06:35,538 --> 00:06:36,538 Sorun nedir? 56 00:06:36,843 --> 00:06:38,169 Foal sıkıştı. Bir ayağı önde. 57 00:06:38,193 --> 00:06:39,193 Veteriner çağırmak ister misin? 58 00:06:39,498 --> 00:06:40,736 Muhtemelen çoktan gitti, buraya geldiği zaman. 59 00:06:40,760 --> 00:06:42,260 10 ila 15 dakikanız var bu durumda. 60 00:06:42,284 --> 00:06:43,763 Ve diyorum ki biz kuyruk ucundayız bundan. 61 00:06:47,114 --> 00:06:48,638 - Onu sabit tut, Cash. - Vay. 62 00:06:48,681 --> 00:06:50,161 Vay, vay, vay, vay. 63 00:06:50,205 --> 00:06:51,858 - Sakin ol kızım. - Onu yakaladım. 64 00:06:51,902 --> 00:06:52,902 Kuyruğu geri çekin. 65 00:06:53,164 --> 00:06:54,383 Babam bunu düzeltmeye çalışıyor. 66 00:06:54,426 --> 00:06:56,428 - Anladım? - Devam etmek. Toynağını aldım! 67 00:06:56,472 --> 00:06:58,256 - Elbette. - Sadece toynağı almam lazım kızım. 68 00:06:58,300 --> 00:06:59,300 Yavaş ol, Flagen. 69 00:07:00,824 --> 00:07:02,565 - Şimdi geri çekilin, anladı. - Evet. 70 00:07:02,608 --> 00:07:03,740 Anladı. 71 00:07:03,783 --> 00:07:05,220 - İşte burada. - Elbette. 72 00:07:06,264 --> 00:07:07,264 Anladı. 73 00:07:10,747 --> 00:07:12,705 Evet, o değerli küçük şey. 74 00:07:13,140 --> 00:07:15,404 Bir düşünün, çoğu insan Pazar günü hala uyuyorum. 75 00:07:16,405 --> 00:07:18,189 Zaten mantıklı olanlar. 76 00:07:19,190 --> 00:07:20,539 - Onların kaybı. - Evet. 77 00:07:21,279 --> 00:07:22,628 Aileye hoş geldiniz. 78 00:07:24,239 --> 00:07:25,239 Hadi. 79 00:07:32,682 --> 00:07:34,249 Savannah, hadi gidelim! 80 00:07:35,598 --> 00:07:37,077 - Bulabilecek misin? - Evet. 81 00:07:37,774 --> 00:07:39,166 Ara sıra kayboluyor. 82 00:07:40,211 --> 00:07:42,213 Çok güzel görünüyorsun kız bebek. 83 00:07:42,257 --> 00:07:44,128 - Teşekkürler baba. - Evet. 84 00:07:46,391 --> 00:07:48,001 Neden bizimle gelmiyorsun? 85 00:07:48,872 --> 00:07:51,962 Ah, gerçekten hissetmiyorum bu aralar çok kiliseli. 86 00:07:52,658 --> 00:07:54,338 'Taraflar, almam lazım o traktör çalışıyor. 87 00:07:54,530 --> 00:07:56,532 Yapacağımı söylüyordum son ay için. 88 00:07:57,750 --> 00:07:58,838 Peki... 89 00:08:00,187 --> 00:08:01,711 gel bizimle tanış ızgarada öğle yemeği için. 90 00:08:02,668 --> 00:08:03,930 Büyük silahları ortaya çıkarmak. 91 00:08:05,323 --> 00:08:06,542 Köftenin erimesi için bunu yapın. 92 00:08:07,369 --> 00:08:08,979 Peki... satın alıyor musun? 93 00:08:09,240 --> 00:08:10,807 Sıcak ve masanın üzerinde içeri girdiğinde. 94 00:08:11,198 --> 00:08:12,765 Tamam, kahretsin. Beni yakaladın. 95 00:08:13,462 --> 00:08:14,593 Olacağını biliyordum. 96 00:08:16,682 --> 00:08:17,727 Şimdi hepiniz eğlenin. 97 00:08:18,597 --> 00:08:20,033 O zaman şu şeyi tamir ettir. 98 00:08:20,425 --> 00:08:21,557 Ah, ben de hazırım. 99 00:08:24,124 --> 00:08:25,778 Peki, biz sadece ona sormaya devam et. 100 00:08:26,257 --> 00:08:27,563 Sadece annemi özlüyor. 101 00:08:27,954 --> 00:08:29,565 - Evet. - Ben de öyle. 102 00:08:31,567 --> 00:08:33,960 Gurur duyardı bu sabah ondan. 103 00:08:34,309 --> 00:08:36,093 Evet, yapardı. 104 00:08:47,800 --> 00:08:48,888 Ben çocukken, 105 00:08:48,932 --> 00:08:50,292 babam yapardı beni avlanmaya çıkar. 106 00:08:50,629 --> 00:08:53,197 Güneş doğmadan uyanırdık, soğuğun içinden geçmek 107 00:08:53,458 --> 00:08:56,722 ve karanlık, ayaklarımızın altında çatırdayan yapraklar. 108 00:08:56,766 --> 00:08:58,221 Bazılarınız biliyor neyden bahsediyorum. 109 00:08:58,245 --> 00:08:59,725 Başını salladığını görüyorum Andy. 110 00:08:59,769 --> 00:09:03,250 Ve bak, karşında duruyorum şimdi bir vaiz. 111 00:09:03,816 --> 00:09:05,949 Ben sadece bir günahkarım tıpkı senin gibi. 112 00:09:06,253 --> 00:09:07,253 Tıpkı senin gibi. 113 00:09:07,777 --> 00:09:09,605 Bir zaman vardı Ben gerçek bir orospu çocuğuydum. 114 00:09:10,693 --> 00:09:11,781 Allah aşkına, araştırabilirsin. 115 00:09:12,129 --> 00:09:13,628 Hakkımda bir dosya var polis karakolunda. 116 00:09:13,652 --> 00:09:15,350 Biraz bir şey biliyorum bu konuda. 117 00:09:15,393 --> 00:09:17,090 Elbette. Senden tek kelime çıkmadı Şerif. 118 00:09:18,701 --> 00:09:19,963 Ama ben de aynı ormandaydım 119 00:09:20,006 --> 00:09:21,530 ava gideceğimi benim ihtiyarla. 120 00:09:21,965 --> 00:09:24,315 Ve bir vahiy yaşadım ve farkettim 121 00:09:24,359 --> 00:09:25,447 Tanrı her zaman oradadır. 122 00:09:25,795 --> 00:09:30,060 O her zaman oradaydı, dinliyorum, bekliyorum, hazırım 123 00:09:30,103 --> 00:09:31,757 bize kollarını açsın. 124 00:09:32,149 --> 00:09:33,803 - Amin. - Bana bir amin daha ver. 125 00:09:33,846 --> 00:09:35,195 - Amin. - Teşekkür ederim. 126 00:09:38,460 --> 00:09:39,461 Değerlendirin. 127 00:09:39,504 --> 00:09:40,940 Tek kelimeyle harika, Papaz. 128 00:09:40,984 --> 00:09:42,048 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 129 00:09:42,072 --> 00:09:43,160 Bunu kaçırmazdım. 130 00:09:43,203 --> 00:09:44,485 Güzel yol sabaha başlamak için. 131 00:09:44,509 --> 00:09:46,250 - Elbette. - Şerif. 132 00:09:49,122 --> 00:09:52,169 Tanrı daha hızlıdır hemcinsinizden daha affedicisiniz. 133 00:09:52,474 --> 00:09:53,779 Finney nasıl dayanıyor? 134 00:09:54,519 --> 00:09:55,520 Dokun ve git. 135 00:09:55,912 --> 00:09:57,455 Onu çıkarmalısın şu Memphis Kör. 136 00:09:57,479 --> 00:09:58,480 Avlanıyor mu? 137 00:09:58,784 --> 00:09:59,785 Pek değil. 138 00:10:00,220 --> 00:10:01,372 Şey, düşündüğümden daha kötü. 139 00:10:01,396 --> 00:10:03,528 - Evet. - Peki ya sen Savannah? 140 00:10:03,572 --> 00:10:05,704 amcan seni aldı mı bu sezon henüz avlanmadınız mı? 141 00:10:05,748 --> 00:10:07,532 Bizde var ama elde ettiğim tek şey kokarca. 142 00:10:07,576 --> 00:10:09,969 Bu doğru değil. Bir çiftle yakınlaştınız. 143 00:10:10,753 --> 00:10:12,078 Hadi, göster ona ne seçtin. 144 00:10:12,102 --> 00:10:13,146 Elinde ne var? 145 00:10:13,582 --> 00:10:16,672 Ah, bu çok önemli çelik kesmek. Şuna bak. 146 00:10:16,933 --> 00:10:19,588 Sanırım onun neyle ilgili bir şeyi var? altı ay boyunca sabah işleri 147 00:10:19,631 --> 00:10:20,631 borcunu ödemeden önce. 148 00:10:20,937 --> 00:10:22,523 Ah, amcanın dikenli bir piç, değil mi? 149 00:10:22,547 --> 00:10:24,288 Aynı zamanda bir cimri. 150 00:10:24,331 --> 00:10:25,942 Şimdi bu seni anladı, Nakit. 151 00:10:25,985 --> 00:10:28,597 Evet, o sıradan bir Dr. Phil. 152 00:10:32,992 --> 00:10:33,992 sana şunu söyleyeyim, 153 00:10:34,603 --> 00:10:36,518 yemek yiyeceğim babanın köftesi erir 154 00:10:36,561 --> 00:10:38,911 eğer yakında buraya gelmezse. 155 00:10:38,955 --> 00:10:39,955 Malısın. 156 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 Hemen döneceğim. 157 00:11:15,948 --> 00:11:18,168 Finney, hangi cehennemdesin? 158 00:11:19,735 --> 00:11:21,388 On iki dolarlık burger üşüyor. 159 00:11:43,280 --> 00:11:44,281 Bu ne şimdi? 160 00:11:45,064 --> 00:11:47,153 Peşin. Sakıncası olacağını düşünmemiştim. 161 00:11:47,632 --> 00:11:49,392 Burada sadece sahip olmak var mı? yemek için biraz ısırık. 162 00:11:49,765 --> 00:11:52,028 İştahımı kaybedebilirim yine de o ele bakıyorum. 163 00:11:52,071 --> 00:11:53,725 Aa. 164 00:11:54,639 --> 00:11:57,294 Uyanmak. Onu dışarı çıkar. 165 00:11:57,903 --> 00:11:59,078 Onu yapayalnız bıraktın. 166 00:11:59,992 --> 00:12:02,604 Sadece kibar davrandık. ona arkadaşlık ediyor. 167 00:12:04,214 --> 00:12:05,781 Haydi, Savannah. 168 00:12:08,261 --> 00:12:09,828 Uçup git küçük kelebek. 169 00:12:10,612 --> 00:12:12,265 Sadece sohbet etmek istiyoruz amcanla. 170 00:12:13,615 --> 00:12:14,615 Buraya gel tatlım. 171 00:12:14,964 --> 00:12:16,487 Git barda bir tatlı al. 172 00:12:17,096 --> 00:12:19,446 Fazla kalmayacağım. Sorun değil. Merak etme. 173 00:12:23,973 --> 00:12:24,973 Oturmak. 174 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Ne istiyorsun? 175 00:12:31,371 --> 00:12:34,374 Hiçbir şey istemiyoruz. Büyük Kedi öyle. 176 00:12:34,723 --> 00:12:36,463 Büyük Kedi'ye söyleyecek hiçbir şeyim yok. 177 00:12:36,507 --> 00:12:38,422 Büyük Kedi'nin bir şeyi var sana söylemek için. 178 00:12:39,728 --> 00:12:40,728 Çiftliğiniz hakkında. 179 00:12:42,644 --> 00:12:44,297 Çiftliğim hakkında mı? Peki ya bu? 180 00:12:52,436 --> 00:12:54,220 Tamam, hadi. 181 00:13:00,792 --> 00:13:01,967 Tamam, hadi. 182 00:13:19,898 --> 00:13:21,030 İşte burada. 183 00:13:22,379 --> 00:13:24,903 İşte kızım. Kilise iyi mi? 184 00:13:25,948 --> 00:13:27,558 düşündüm öğle yemeğine geliyordun. 185 00:13:27,819 --> 00:13:29,168 Ah, özür dilerim evlat. 186 00:13:29,212 --> 00:13:32,781 Savannah, bana bir dakika ver babanla, olur mu? 187 00:13:34,957 --> 00:13:36,523 Devam et canım. İzin ver Cash'le konuşayım. 188 00:13:40,615 --> 00:13:41,746 Bir tane daha yapacağım. 189 00:13:43,618 --> 00:13:45,620 Şimdi bana haber ver eğer fikrin değişirse. 190 00:13:46,055 --> 00:13:47,143 Komik misin? 191 00:13:47,491 --> 00:13:49,331 gerçekten sikişmeye mi çalışıyorsun ayıklığımla mı? 192 00:13:50,537 --> 00:13:51,800 Hala sigara içiyorsun. 193 00:13:51,843 --> 00:13:54,193 Ve bu çok iğrenç bir şey. sana söyleyeyim. 194 00:13:55,499 --> 00:13:56,631 Ah... 195 00:13:58,023 --> 00:13:59,285 bu sen bir pisliksin. 196 00:13:59,851 --> 00:14:02,462 Sadece söylüyorum. 197 00:14:02,985 --> 00:14:04,769 Onları geri atabilirsin herkes kadar iyi. 198 00:14:06,249 --> 00:14:07,990 Ben sarhoş bir aptaldım 199 00:14:08,904 --> 00:14:10,664 şimdi onları geri atıyorsun ikimiz için. 200 00:14:12,429 --> 00:14:14,910 Şimdi bu... bu bir gerçek radyoda duymayacaksın. 201 00:14:14,953 --> 00:14:15,954 Bak, öğle yemeğini kaçırdın. 202 00:14:17,260 --> 00:14:19,262 Buck ve Doe bugün lokantada bize katıldı. 203 00:14:20,872 --> 00:14:22,937 Etki altındalar Büyük Kedi'ye borçlusun. 204 00:14:22,961 --> 00:14:23,961 Bunu borçlusun. 205 00:14:24,441 --> 00:14:26,835 sana bir şey söyleyeyim Bu çiftlik hakkında, Cash. 206 00:14:28,140 --> 00:14:29,925 İçinde delik olan bir kova gibi. 207 00:14:29,968 --> 00:14:32,144 Notu verdin mi? kız kardeşimin evinden Big Cat'e mi? 208 00:14:36,627 --> 00:14:38,150 Kendi evime kredi çektim. 209 00:14:39,674 --> 00:14:41,216 Yapmam gerekiyordu, yoksa bu çiftlik ne olursa olsun gitmiş olurdu. 210 00:14:41,240 --> 00:14:42,240 Lanet olsun! 211 00:14:45,767 --> 00:14:48,247 Krediye ihtiyacın var, bankaya gidiyorsun 212 00:14:48,595 --> 00:14:50,554 Ah, kim sanıyorsun? Parayı borçluyum? 213 00:14:50,597 --> 00:14:52,469 Sizce onlar sadece sana daha fazlasını vermeye devam mı edeceğim? 214 00:14:52,512 --> 00:14:54,166 Bak sana söylüyorum Doğru yaptım. 215 00:14:54,993 --> 00:14:56,473 Açık bir anlaşma, geri ödeyebilirim 216 00:14:56,516 --> 00:14:57,996 bir zamanlar ineklerdi satışa hazırız. 217 00:14:58,693 --> 00:15:00,477 Önemli değil. Onların ofisinden geçersin, 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,566 bir demet imza atıyorsun saçma sapan evrak işleri. 219 00:15:04,002 --> 00:15:05,482 Bu Big Cat'in parası hepsi aynı. 220 00:15:05,525 --> 00:15:07,049 Lanet olsun, aklını kullan. 221 00:15:07,353 --> 00:15:08,353 sana şunu söyleyeyim, 222 00:15:08,833 --> 00:15:10,748 bir kuruş bile ödemedin şu kabin için. 223 00:15:10,792 --> 00:15:13,152 Bu deliği doldurmaya yardımcı olabilir biraz öyle değil mi sence? 224 00:15:19,452 --> 00:15:21,063 Şeytana bir santim verdin, Finn. 225 00:15:22,978 --> 00:15:24,327 Ne yapmam gerekiyordu? 226 00:15:26,372 --> 00:15:28,940 Fazladan 100 binin var mı? Hayır efendim. 227 00:15:29,245 --> 00:15:30,637 Peki, bu yüzden endişelenme. 228 00:15:30,681 --> 00:15:31,681 Ben halledeceğim. 229 00:15:34,206 --> 00:15:36,731 Hayır, ben halledeceğim. 230 00:15:38,080 --> 00:15:39,734 Bu hayvanların nasıl beslendiğini biliyorum. 231 00:15:46,653 --> 00:15:47,785 Kurutmanız gerekiyor. 232 00:15:49,308 --> 00:15:50,527 Evin içinde dolaşmayı bırakın. 233 00:15:53,095 --> 00:15:56,707 Ava git, Savannah'yı al. Seninle gelmek istiyor. 234 00:15:57,664 --> 00:16:02,365 Neyse, havamdayım ateş etmek bu burbon. 235 00:16:04,193 --> 00:16:06,891 Ama senin için bunu dışarıda yapacağım. 236 00:16:26,084 --> 00:16:28,478 Burada. 237 00:16:28,521 --> 00:16:30,567 Hemen yemek pişiriyorlar apaçık ortada dostum. 238 00:16:31,046 --> 00:16:32,221 İçeride hap yapmak. 239 00:16:32,830 --> 00:16:35,180 Evet, buraya geri dönüyoruz. dört ya da beş adamın hepsi silahlı, 240 00:16:35,702 --> 00:16:37,158 bilmeyecekler ne için? 241 00:16:37,182 --> 00:16:39,030 oraya girip çıkmak her biri kahrolası haplar. 242 00:16:39,054 --> 00:16:40,945 Tamam, şuna bak. yapacağım binanın etrafında dolaşın. 243 00:16:40,969 --> 00:16:42,013 Daha iyi bir görünüm elde edin. 244 00:16:42,057 --> 00:16:43,449 Sen burada kal, göz kulak ol. tamam mı? 245 00:16:51,980 --> 00:16:52,980 Reg mi? 246 00:16:53,895 --> 00:16:54,895 Reg mi? 247 00:17:00,858 --> 00:17:02,555 Silahlı adam İşte orada! Don, pislik! 248 00:17:02,599 --> 00:17:03,687 Kahretsin. 249 00:17:08,866 --> 00:17:10,389 Silahlı adam Eller yukarı! Kaldırın onları! 250 00:17:10,433 --> 00:17:11,477 Bırak onları! 251 00:17:27,624 --> 00:17:29,147 Bak, minnettarım yapacak bir işin var. 252 00:17:29,191 --> 00:17:30,516 Sekreter: Efendim, bunun önemli olduğunu biliyorum. 253 00:17:30,540 --> 00:17:32,194 ama Bay Barkley çok yoğun bir gün geçiriyor. 254 00:17:32,237 --> 00:17:34,152 Seni planlamaktan mutluyum içeri girme zamanı. 255 00:17:34,196 --> 00:17:35,371 Şimdi yapsan iyi olur. 256 00:17:36,285 --> 00:17:38,374 Çünkü gitmiyorum Zeke'le konuşana kadar. 257 00:17:38,417 --> 00:17:40,811 Sorun değil, Sue. O benimle. 258 00:17:43,335 --> 00:17:44,380 Ne ile meşgulsün? 259 00:17:45,685 --> 00:17:46,685 Sadece ev ödevi. 260 00:17:47,122 --> 00:17:48,969 Tatlım, kaçacaksın süslü bir okula 261 00:17:48,993 --> 00:17:51,387 ve babanı burada bırak evde yalnızsın değil mi? 262 00:17:51,430 --> 00:17:53,302 Şu anda sadece deniyorum trigonometriyi geçmek için. 263 00:17:53,345 --> 00:17:55,043 Evet? Peki, bir bakayım. 264 00:17:55,695 --> 00:17:56,827 Biliyor musun, eskiden aşağı inerdim 265 00:17:56,871 --> 00:17:58,231 biraz matematikle liseye geri döndüm. 266 00:17:59,656 --> 00:18:01,092 Yani Cash. 267 00:18:01,571 --> 00:18:02,572 Evet. 268 00:18:03,138 --> 00:18:04,661 Sizin için ne yapabilirim? 269 00:18:05,270 --> 00:18:06,270 Öğrenmek için buradayım 270 00:18:06,619 --> 00:18:08,839 Finney'in borcu nedir? böylece onunla ilgilenebiliriz. 271 00:18:09,405 --> 00:18:12,974 Özür dilerim Cash. Kafan karışık gibi görünüyor. 272 00:18:13,626 --> 00:18:15,193 Bunun matematik bile olduğunu düşünmüyorum. 273 00:18:15,237 --> 00:18:17,456 "Sekant..." "Sekant..." 274 00:18:17,500 --> 00:18:19,820 Ah, kahretsin, düşünmüyorum bile bu açıklama İngilizcedir. 275 00:18:25,160 --> 00:18:26,509 Hey tatlım, sen burada kal. 276 00:18:30,600 --> 00:18:31,949 Finney Amca, kapıyı açın! 277 00:18:31,993 --> 00:18:33,472 Kim o? 278 00:18:33,516 --> 00:18:34,516 Onu görüyorum! 279 00:18:34,952 --> 00:18:36,625 Tamam aşkım. Git arka tarafa saklan. Git banyoya saklan. 280 00:18:36,649 --> 00:18:38,260 Hey, deniyor arkadan çıkmak için! 281 00:18:38,303 --> 00:18:39,303 Hadi ama Finn. 282 00:18:39,565 --> 00:18:40,803 Bizi yapmak istemezsin şu kapıyı tekmele! 283 00:18:40,827 --> 00:18:42,003 Sadece anlamaya çalışıyorum 284 00:18:42,046 --> 00:18:43,371 neden dövüyorsun habersizce kapımda! 285 00:18:43,395 --> 00:18:44,570 Bu kapıyı aç Finney. 286 00:18:50,446 --> 00:18:51,490 Hey. 287 00:18:51,534 --> 00:18:52,665 Hey. Nasılsın Buck? 288 00:18:54,493 --> 00:18:55,493 Tamam aşkım. 289 00:18:55,930 --> 00:18:57,429 Büyük Kedi sadece bizi istedi sana küçük bir ziyarette bulunmak için. 290 00:18:57,453 --> 00:18:58,889 Kontrol etmem söylendi yatırımımızla ilgili. 291 00:18:58,933 --> 00:18:59,977 Ah, evet, evet. 292 00:19:00,325 --> 00:19:01,725 Evet, ben... Hepsini bir araya getireceğim. 293 00:19:02,023 --> 00:19:05,330 Yani henüz vadesi bile gelmedi. yani biliyorsun. 294 00:19:05,374 --> 00:19:06,462 Onu rahat bırak! 295 00:19:07,158 --> 00:19:09,118 pek öyle görünmüyor her şeyi bir araya getiriyorsun. 296 00:19:09,378 --> 00:19:10,945 - Durmak! - Çeneni kapat şu çocuğu. 297 00:19:11,946 --> 00:19:12,990 Ona dokunma! 298 00:19:13,730 --> 00:19:15,123 - İşten çıkarma! - Selam, selam, selam. 299 00:19:15,166 --> 00:19:16,602 Ah, hey, hey, hey, hey. 300 00:19:17,473 --> 00:19:19,388 Kesinlikle. Burası... 301 00:19:23,348 --> 00:19:24,393 Yakalayın onu çocuklar. 302 00:19:24,741 --> 00:19:26,699 Sözleşme kadar endişeli, 303 00:19:26,743 --> 00:19:28,353 çiftlik Big Cat'e ait. 304 00:19:28,397 --> 00:19:31,356 Şimdi belki onu geri kazanabilirsin. 305 00:19:31,400 --> 00:19:33,532 Ama bu öyle bir borç değil sadece yapabileceğin 306 00:19:34,098 --> 00:19:35,578 içeri gir ve öde. 307 00:19:36,144 --> 00:19:37,580 Paran olsa bile. 308 00:19:38,320 --> 00:19:42,019 Hayır borç kapandı Büyük Kedi halledildiğini söylediğinde. 309 00:19:42,063 --> 00:19:45,022 O zamana kadar, sahip değilsin çiftlik. 310 00:19:45,892 --> 00:19:47,720 Şimdi, Nakit, başka bir şey var mı 311 00:19:47,764 --> 00:19:48,983 Senin için yapabilirim? 312 00:20:00,820 --> 00:20:03,606 Hey. 313 00:20:04,389 --> 00:20:07,436 Pekala, küçük sevgilim, Sana zarar vermeyeceğim. 314 00:20:17,402 --> 00:20:18,447 Üzgünüm. 315 00:20:40,904 --> 00:20:42,906 Buck... Tamam. Tamam aşkım. 316 00:20:42,949 --> 00:20:45,082 Bak, beni vuruyorsun. kimse maaş almıyor. 317 00:20:45,126 --> 00:20:46,446 Hiçbir şeyi yok parayla ilgili. 318 00:21:11,674 --> 00:21:13,023 Ne oldu? 319 00:21:13,067 --> 00:21:15,330 Silah koydular kulağına dayayıp ateş etti. 320 00:21:15,373 --> 00:21:17,201 -Finney mi? - Hiçbir şey duyamıyorum. 321 00:21:18,159 --> 00:21:19,464 Hadi seni içeri alalım. Hadi. 322 00:21:22,076 --> 00:21:23,076 Hadi. 323 00:21:26,123 --> 00:21:28,995 Çok üzgünüm. Üzgünüm. 324 00:21:29,039 --> 00:21:30,997 - Kolay. Sadece nefes al. - Ben çok üzgünüm. 325 00:21:31,041 --> 00:21:32,086 Sadece nefes ver. 326 00:21:32,129 --> 00:21:33,217 Ah. 327 00:21:33,261 --> 00:21:34,261 Birini kestim. 328 00:21:37,178 --> 00:21:38,266 Hangisi? 329 00:21:39,005 --> 00:21:40,355 Her zaman kıkırdayan biri. 330 00:21:43,314 --> 00:21:46,709 Doe. Bunu çözeceğim. 331 00:21:48,885 --> 00:21:50,582 senin ilgilenmene ihtiyacım var baban, tamam mı? 332 00:21:52,454 --> 00:21:53,890 geri döneceğim birkaç saat içinde. 333 00:21:56,414 --> 00:21:58,938 Tamam aşkım. 334 00:22:01,463 --> 00:22:02,503 Masa yardımcısı: Bay Williams? 335 00:22:03,247 --> 00:22:04,248 Şerif şimdi seninle görüşecek. 336 00:22:11,081 --> 00:22:12,126 Buraya bak. 337 00:22:12,952 --> 00:22:14,780 Sonunda teslim oluyorsun Nakit mi? 338 00:22:16,042 --> 00:22:17,435 Ben de seni gördüğüme sevindim Duke. 339 00:22:19,959 --> 00:22:21,483 Nakit, içeri gel. 340 00:22:26,923 --> 00:22:29,404 Her zaman sana sahip olacağımı düşündüm bir hücrede oturuyor. 341 00:22:29,839 --> 00:22:31,145 Masamın karşısında değil. 342 00:22:31,406 --> 00:22:32,407 Bu neyle ilgili? 343 00:22:33,364 --> 00:22:35,061 Büyük Kedi sorunum var. 344 00:22:36,367 --> 00:22:37,977 Şimdi, bu olmalı ilginç olmak. 345 00:22:38,326 --> 00:22:40,502 Finney ona gitti çiftlikte kredi için 346 00:22:40,545 --> 00:22:41,825 ve vidaları sıkıyor. 347 00:22:42,417 --> 00:22:44,332 Görünüşe göre herhangi birinin daha iyisini bilmesi gerekiyor. bu o. 348 00:22:45,246 --> 00:22:46,812 Haydi Şerif. 349 00:22:47,596 --> 00:22:50,425 Yani o lanet kraliçe Odim İlçesi. 350 00:22:51,643 --> 00:22:53,906 Bu emin olduğun bir şey Lanet olsun işin içindeydi, Cash. 351 00:22:54,385 --> 00:22:55,385 Aa. 352 00:22:55,821 --> 00:22:57,701 Yani eğer konuşmak istersen bu konuda hepimiz kulağımız. 353 00:22:58,346 --> 00:23:00,609 Krediye gelince, Zeke'le konuş bence. 354 00:23:00,913 --> 00:23:01,913 Evet. 355 00:23:02,959 --> 00:23:05,570 Evet. Peki öyle yaptım. 356 00:23:06,615 --> 00:23:09,748 Bak, onu alaşağı etmek istiyoruz en az senin kadar kötü. 357 00:23:10,009 --> 00:23:12,664 Ama yanlış yapıldığına dair kanıta ihtiyacımız var. sadece suçlamalar değil. 358 00:23:13,317 --> 00:23:14,492 Peki buna ne dersin, Cash? 359 00:23:14,884 --> 00:23:16,102 Bir bilgin var mı? 360 00:23:17,278 --> 00:23:20,281 Eğer bunu yaparsan pek çok şeyi çözebilirsin ikimiz için de sorun. 361 00:23:22,935 --> 00:23:26,591 sadece dayanmaya çalışıyorum kız kardeşimin evine. 362 00:23:26,852 --> 00:23:29,420 O zaman bana somut bir şey getir Hakime götürebilirim. 363 00:24:24,345 --> 00:24:25,781 Babamın silahını asın. 364 00:24:28,871 --> 00:24:30,151 Burada. Burada. 365 00:24:50,980 --> 00:24:53,374 Lazarus, sahip olacaksın kusura bakma. 366 00:24:53,417 --> 00:24:54,984 Fikirlerini gerçekten beğeniyorum 367 00:24:55,027 --> 00:24:56,507 ama sahip olacağım onları düşünmek. 368 00:24:57,291 --> 00:24:58,727 Evet, evet, sorun değil. 369 00:24:59,815 --> 00:25:00,816 Ne haber dostum? 370 00:25:06,778 --> 00:25:07,778 Peşin. 371 00:25:16,222 --> 00:25:18,834 Neden koyduğunu bana söylemek ister misin? bana ve aileme vidalar mı? 372 00:25:19,835 --> 00:25:21,837 Adamlarınızın ellerini koymasını sağlamak küçük bir kızda mı? 373 00:25:22,533 --> 00:25:23,708 Üzgünsün. 374 00:25:25,014 --> 00:25:28,322 Finney'nin kulaklarını vurdu Savannah'nın önünde. 375 00:25:29,932 --> 00:25:31,649 Büyük kulakları birkaç gün arayacak 376 00:25:31,673 --> 00:25:32,673 buna hiç şüphe yok. 377 00:25:33,152 --> 00:25:35,024 Ama mesaj sanaydı Nakit. 378 00:25:35,894 --> 00:25:37,287 Daha önce kaçırmıştın. 379 00:25:38,549 --> 00:25:40,769 Mesaj göndermem gerektiğinde ikinci kez, 380 00:25:40,812 --> 00:25:42,248 daha fazla hacimle birlikte gelir. 381 00:25:43,424 --> 00:25:46,340 İneklerini istemiyorum ya da senin toprağın. 382 00:25:47,776 --> 00:25:50,431 Lanet olsun, Finney'e vermek istemedim ilk etapta bir kredi, 383 00:25:50,474 --> 00:25:51,519 çünkü biliyordum 384 00:25:51,867 --> 00:25:53,912 sarhoş orospu çocuğu onu kızdırırdı. 385 00:25:55,131 --> 00:25:59,091 işte buradayım onurlu olanı yapmak, 386 00:25:59,527 --> 00:26:01,355 sana bu fırsatı veriyorum bunu halletmek için, 387 00:26:02,181 --> 00:26:06,055 bu yüzden Finney'i koymak zorunda değilim bir delikte 388 00:26:06,098 --> 00:26:08,057 kız kardeşin Rachel'ın yanında. 389 00:26:09,319 --> 00:26:10,319 Ben dışarıdayım. 390 00:26:11,190 --> 00:26:12,278 Bir anlaşmamız vardı. 391 00:26:14,237 --> 00:26:15,804 Sen gittiğinden beri büyüdüm. 392 00:26:17,066 --> 00:26:19,982 Artık sadece bitkiler ve haplar. 393 00:26:22,506 --> 00:26:25,640 Ben imparatorluk kurmayla ilgileniyorum, Cash. 394 00:26:27,424 --> 00:26:29,992 Parmaklarım ve ellerim var her şeyde. 395 00:26:34,692 --> 00:26:38,696 Hassas bir zaman benim işletmemde. 396 00:26:39,305 --> 00:26:41,438 eşiğindeyiz büyük bir şeyden. 397 00:26:43,484 --> 00:26:46,661 Ve fazladan bir ele ihtiyacım olabilir. 398 00:26:48,184 --> 00:26:49,968 Artık iyi, güçlü oğlanlarım var. 399 00:26:50,447 --> 00:26:52,493 benim kurallarıma göre büyüdüm ve adanmış, her biri, 400 00:26:53,537 --> 00:26:55,147 ama senin yeteneklerine sahip değiller. 401 00:26:56,366 --> 00:26:59,369 Her zaman çok iyiydin insanlarla. 402 00:27:00,065 --> 00:27:03,634 Ama o zaman sen olabilirsin soğuk kalpli bir orospu çocuğu 403 00:27:03,678 --> 00:27:04,678 bir o kadar da kolay. 404 00:27:06,811 --> 00:27:09,466 Seni bu kadar iyi yapan da buydu. 405 00:27:09,945 --> 00:27:11,773 Emin değilim neleri dikkate almam gerekiyor, 406 00:27:12,687 --> 00:27:14,602 bana vermediğin sürece bazı ayrıntılar. 407 00:27:16,255 --> 00:27:18,475 Seçtiğim üç iş. 408 00:27:18,519 --> 00:27:20,434 Bunu gerektirecek olan şey bu borcunu geri ödemek için. 409 00:27:21,522 --> 00:27:22,610 Eğer reddedersem? 410 00:27:23,393 --> 00:27:25,526 Gümüşü alabilirsin ya da liderliği ele geçirebilirsin. 411 00:27:29,443 --> 00:27:32,663 bunu yapıyorum bir borcu ödemektir. 412 00:27:35,318 --> 00:27:36,798 Üç iş ve işim bitti. 413 00:27:39,191 --> 00:27:40,454 Basit ve sade. 414 00:27:40,976 --> 00:27:42,064 Elbette bebeğim. 415 00:27:43,152 --> 00:27:45,763 Karmaşık olmaya gerek yok. 416 00:28:23,235 --> 00:28:24,235 Nasılsın? 417 00:28:25,107 --> 00:28:26,195 En kötü şey 418 00:28:26,238 --> 00:28:27,598 bu oldu Savannah'nın önünde. 419 00:28:28,676 --> 00:28:29,720 Ben buna katılmıyorum. 420 00:28:33,202 --> 00:28:35,291 Yetişkin adam ilgilenemiyor kendi toprağımdan. 421 00:28:35,334 --> 00:28:37,641 Eşimle ilgilenemedim. Şimdi küçük kızım. 422 00:28:39,817 --> 00:28:43,647 Kıvranan tek kişi sen değilsin bazı konularda kendini geliştir. 423 00:28:43,691 --> 00:28:47,651 Hayır. Belki de kesilmemiştim baba olmak. 424 00:28:47,956 --> 00:28:48,956 Hm. 425 00:28:49,914 --> 00:28:51,525 Vazgeçmelisin böyle konuşmak. 426 00:28:53,614 --> 00:28:54,876 Bunun kimseye faydası yok. 427 00:28:55,137 --> 00:28:56,791 - Biliyorum. - Özellikle Savannah'ya. 428 00:28:58,009 --> 00:28:59,358 Sadece düşünmekten yoruldum. 429 00:29:01,926 --> 00:29:03,232 Hissetmekten yoruldum. 430 00:29:05,103 --> 00:29:06,365 İçmekten bıktım. 431 00:29:07,497 --> 00:29:08,629 Akşamdan kalma olmak. 432 00:29:13,329 --> 00:29:14,722 İçmekten o kadar yoruldum ki. 433 00:29:20,510 --> 00:29:22,207 Kolay olmayacak çizim. 434 00:29:25,036 --> 00:29:28,387 Ama senin için orada olacağım elimden gelen her şekilde. 435 00:29:40,225 --> 00:29:42,532 Ne kadar başımız dertte? 436 00:29:44,229 --> 00:29:45,229 Ne yapabilirim? 437 00:29:47,102 --> 00:29:48,799 Okumaya devam edin. Çalışmaya devam et. 438 00:29:50,671 --> 00:29:52,387 Yani yapmıyorsun aynı hatalar bizde de var. 439 00:29:52,411 --> 00:29:54,588 Benimle böyle konuşma Anlamıyorum. 440 00:29:56,677 --> 00:29:57,677 Öyle olduğunu biliyorum. 441 00:29:59,201 --> 00:30:00,201 Yardım edebilirim. 442 00:30:00,594 --> 00:30:01,812 Yapabileceğini biliyorum. 443 00:30:02,378 --> 00:30:04,423 Sadece odaklanmanı istiyorum önemli olan şey hakkında. 444 00:30:04,728 --> 00:30:06,774 Bunlar öyle aptalca kitaplar değil. 445 00:30:07,688 --> 00:30:09,603 Bunlar babam, sen ve çiftlik. 446 00:30:10,908 --> 00:30:12,170 Bu konuda seni suçlayamam. 447 00:30:15,347 --> 00:30:16,347 Haklısın. 448 00:30:16,871 --> 00:30:18,655 Ama bunu anladık işe yaradı, tamam mı? 449 00:30:18,916 --> 00:30:21,397 Yapabileceğin hiçbir şey yok bu konuda söz veriyorum. 450 00:30:24,487 --> 00:30:25,682 Gidip babanı bulmaya ne dersin? 451 00:30:25,706 --> 00:30:27,446 Onun bir yangını var ve her şey. 452 00:30:28,447 --> 00:30:30,232 Size daha fazlasını vaat edemem. 453 00:31:11,099 --> 00:31:12,448 Adın ne oğlum? 454 00:31:12,491 --> 00:31:14,493 Harlen. 455 00:31:15,364 --> 00:31:18,933 Harlen. Senin kadar acı şu anda, 456 00:31:18,976 --> 00:31:21,239 Sana söz verebilirim ki başaracak çok, çok daha kötü 457 00:31:21,892 --> 00:31:23,024 eğer bana söylemezsen 458 00:31:23,067 --> 00:31:24,547 kiminle çalışıyorsun bu şeyle ilgili. 459 00:31:24,852 --> 00:31:28,290 Kimse senin olduğunu duymadı Orada hap üretiyorum. 460 00:31:28,725 --> 00:31:31,685 Alabilecek miyiz diye bakarız diye düşündüm biraz da kendimiz için. 461 00:31:31,728 --> 00:31:32,879 İşte bu. 462 00:31:32,903 --> 00:31:34,383 Bu kulağa pek hoş gelmiyor çok sofistike. 463 00:31:35,384 --> 00:31:36,385 Hayır. 464 00:31:36,820 --> 00:31:40,868 Lütfen, özür dilerim. Bir daha olmayacak. 465 00:31:40,911 --> 00:31:44,262 sana inanmak isterdim ama emin olmalıyım. 466 00:31:45,350 --> 00:31:48,266 Ve sana sahip olamıyorum etrafta koşuyorum... 467 00:31:49,485 --> 00:31:53,837 o başparmaklar takılıyken o hırsız ellere. 468 00:31:54,098 --> 00:31:58,189 Hayır, bekle, hayır, hayır, hayır, hayır. Geri dönmeyeceğim. Yemin ederim. 469 00:31:58,624 --> 00:32:01,889 Hayır, hayır, hayır, lütfen ateş etmeyin. Hayır, bekle, ateş etme. 470 00:32:01,932 --> 00:32:03,151 Lütfen, lütfen, lütfen. 471 00:32:03,194 --> 00:32:05,588 - Emin misin? - Baş parmağımı al. 472 00:32:07,068 --> 00:32:08,809 Bu iyi bir karar. 473 00:32:15,380 --> 00:32:16,555 Hayır, hayır. 474 00:32:16,599 --> 00:32:18,949 Büyük bekle. Tamam aşkım. 475 00:32:21,082 --> 00:32:22,300 İşte buyurun. 476 00:32:37,968 --> 00:32:39,013 Evet? 477 00:32:53,375 --> 00:32:54,550 Dışarı çıktığın için teşekkürler. 478 00:32:54,593 --> 00:32:56,770 Başka seçeneğim var mı? 479 00:33:00,077 --> 00:33:01,078 Hayır. 480 00:33:05,779 --> 00:33:07,693 Lanet kıçını kaldır buradan git. 481 00:33:07,737 --> 00:33:09,043 Sen çöp bir şeysin. 482 00:33:19,270 --> 00:33:21,055 Hey, bana bir tane ver. 483 00:33:22,883 --> 00:33:24,188 Hangi cehennemdesin dostum? 484 00:33:24,232 --> 00:33:25,232 Hayır. 485 00:33:25,929 --> 00:33:29,193 Pekala, acele et, beni zaten düşürdüler. 486 00:33:30,194 --> 00:33:31,194 Sen tam bir salaksın. 487 00:34:04,185 --> 00:34:05,534 Gidip neyle uğraştığımızı görün. 488 00:34:06,970 --> 00:34:08,450 Aklımı okumuş olmalı. 489 00:34:14,456 --> 00:34:17,198 Lanet olsun, Harlen. Sana dikkatli olmanı söylemiştim. 490 00:34:18,025 --> 00:34:20,375 Reggie'yi yakaladılar. O öldü. 491 00:34:20,418 --> 00:34:22,377 Ve o kesti başparmağımı çek! 492 00:34:23,030 --> 00:34:25,728 Bu şerefsizleri vurduk bu gece geri döneceğim. Ha? 493 00:34:26,511 --> 00:34:28,862 Hadi gidelim! Yüklenin! 494 00:34:29,819 --> 00:34:30,994 Çocukları ara Bobby. 495 00:34:31,386 --> 00:34:33,562 Hepsi. Hazır ol. 496 00:34:36,260 --> 00:34:39,046 Beş adam. Yerlilere benziyorsun. 497 00:34:39,960 --> 00:34:40,961 Hepsi gergin. 498 00:34:41,483 --> 00:34:44,181 İntikam hakkında konuşuyoruz ve oğlanları çağırıyorum. 499 00:34:44,616 --> 00:34:46,401 Oğlanları çağırıyorsun, öyle mi? 500 00:34:47,663 --> 00:34:49,795 Görünüşe göre bizi yakaladık bazı büyük zamanlayıcılar. 501 00:34:51,319 --> 00:34:53,016 Benimle Büyük Konuşma. Elimizde ne var? 502 00:34:53,060 --> 00:34:54,452 Evet, tıpkı düşündüğümüz gibi. 503 00:34:59,022 --> 00:35:01,155 Peki, önden gideceğiz. 504 00:35:02,025 --> 00:35:03,635 Neden gitmiyorsun? Arkada mı, Cash? 505 00:35:06,247 --> 00:35:07,335 Bir silaha ihtiyacım olacak. 506 00:35:07,639 --> 00:35:08,640 Silahını aldım. 507 00:35:10,991 --> 00:35:11,991 Evet bebeğim. 508 00:35:14,342 --> 00:35:15,386 Hazır mısın kardeşim? 509 00:35:16,822 --> 00:35:18,433 Pekala çocuklar. Dışarı çıkın. 510 00:35:24,700 --> 00:35:26,093 Ver şu lanet silahı bana, pislik. 511 00:35:28,225 --> 00:35:29,923 Hadi bakalım. İşte silahın. 512 00:35:42,674 --> 00:35:44,024 Orospu çocukları. 513 00:35:48,680 --> 00:35:50,030 Kapat çeneni dostum. 514 00:35:50,073 --> 00:35:51,770 İşte yapacağımız şey: biz... 515 00:36:12,574 --> 00:36:15,577 Orospu çocuğu var. Şuna bak, Cash onu yakaladı. 516 00:36:17,796 --> 00:36:19,624 Neredeyse onu yakaladı. 517 00:36:26,936 --> 00:36:28,155 Silahım dolu değildi. 518 00:36:29,417 --> 00:36:31,201 Hay aksi. 519 00:36:31,245 --> 00:36:33,029 Nakit, Az önce bok testini geçtin. 520 00:36:33,073 --> 00:36:34,378 Haydi buradan defolup gidelim. 521 00:36:45,476 --> 00:36:46,476 Ah. 522 00:36:53,876 --> 00:36:54,877 Peki 523 00:36:56,357 --> 00:36:57,357 Ah. 524 00:37:09,370 --> 00:37:11,198 Erken kalkmışsın. 525 00:37:14,592 --> 00:37:16,638 Lanet olsun. 526 00:37:17,378 --> 00:37:18,857 Ne kadar zamandır buradasın? orada mı duruyorsun? 527 00:37:19,902 --> 00:37:21,904 Bilecek kadar uzun iş demek istiyorsun. 528 00:37:23,427 --> 00:37:24,776 - Evet. - Hazır mısın? 529 00:37:25,386 --> 00:37:27,692 Hiçbir zaman bir şeye ihtiyacım olmadı daha fazlası hayatımda. 530 00:37:51,194 --> 00:37:52,761 Saat on iki. 531 00:37:59,594 --> 00:38:00,899 Ah, kahretsin. 532 00:38:03,032 --> 00:38:04,338 Yaşlı bir adam gibi titriyorum. 533 00:38:04,381 --> 00:38:06,079 Göreve odaklanın. 534 00:38:07,515 --> 00:38:10,996 Başka bir deyişle Tanrı. 535 00:38:11,040 --> 00:38:12,607 - Tanrı. - Aile. 536 00:38:12,650 --> 00:38:14,696 - Aile. - Hayatta kalma. 537 00:38:15,392 --> 00:38:16,524 Hayatta kalma. 538 00:38:20,267 --> 00:38:22,834 Lanet olsun, anladım. 539 00:38:23,139 --> 00:38:24,314 Tamam, hadi. 540 00:38:24,662 --> 00:38:27,012 İlk önce ilk şeyler, derisini çıkarmak lazım. 541 00:38:27,491 --> 00:38:29,450 En baştan başlayın. Sadece aşağıya doğru çalış. 542 00:38:29,928 --> 00:38:31,713 Sadece küçük kesikler. Anladım? 543 00:38:34,585 --> 00:38:35,673 İşte buyurun. 544 00:38:41,636 --> 00:38:42,811 Teşekkür ederim. 545 00:38:48,904 --> 00:38:50,384 Beni sıkıştırdı. 546 00:38:51,646 --> 00:38:54,736 Yaptığı şey bu. Ama hâlâ orada oturuyorsun. 547 00:38:55,867 --> 00:38:58,392 Pek çok insan aynı durumda durum bunu söyleyemez. 548 00:38:59,654 --> 00:39:01,090 Şu çocuğu hatırladın mı, Tyler Mack? 549 00:39:02,047 --> 00:39:04,006 - Evet, satıcı mı? - Evet. 550 00:39:04,049 --> 00:39:05,747 Neredeyse. O sırada dışarıdaydım. 551 00:39:05,790 --> 00:39:06,791 Ondan hoşlandım. 552 00:39:07,879 --> 00:39:10,839 Ama o umursamazdı, biliyor musun? Hapların derinliklerine. 553 00:39:10,882 --> 00:39:14,669 Hey, şu köylü eroini mi? Jilet gibi keskin pençeler. 554 00:39:14,712 --> 00:39:16,888 Bu benim tercih ettiğim biletti unutulmaya. 555 00:39:17,237 --> 00:39:19,891 Ben, Rachel ve Finney hepimiz Tyler'la parti yapardık. 556 00:39:20,979 --> 00:39:22,285 Günlerce yüklenin. 557 00:39:23,852 --> 00:39:25,375 O noktada, eğlenceli bile değildi. 558 00:39:25,636 --> 00:39:26,636 Çok derinde. 559 00:39:26,985 --> 00:39:29,162 Hepimizin umursadığı bükülmeye başlamıştı. 560 00:39:30,380 --> 00:39:33,209 Hepimiz oradaydık kenarında. 561 00:39:33,253 --> 00:39:34,515 Bunu hissedebiliyordum. 562 00:39:36,734 --> 00:39:37,734 Hmm. 563 00:39:41,304 --> 00:39:44,351 Sonra çağrıyı alıyorum kız kardeşimin aşırı dozu hakkında. 564 00:39:44,786 --> 00:39:49,573 Doktor hapların etkisini azalttığını söyledi elektrik sinyali 565 00:39:49,617 --> 00:39:52,272 onun kalbine. Kıvılcımı hemen söndürdü. 566 00:39:53,055 --> 00:39:54,970 - Hmm. - Hmm. 567 00:39:55,013 --> 00:39:56,928 Sonraki iki haftayı geçirdim boşa gidiyor. 568 00:39:58,887 --> 00:40:01,585 Kendi kız kardeşimin cenazesini kaçırdım Tam bir karmaşa içindeydim. 569 00:40:02,673 --> 00:40:05,285 İşte o zaman biliyordum Yardıma ihtiyacım vardı. 570 00:40:12,074 --> 00:40:14,163 Benim için onu kaybetmeyi göze aldım bunu görmek için. 571 00:40:15,817 --> 00:40:17,819 Pek çok insan asla alamaz doğru yolda. 572 00:40:18,863 --> 00:40:20,038 Yaptığım şey bu mu? 573 00:40:21,170 --> 00:40:23,172 sen düşünüyorsun şüphe duymuyorum? 574 00:40:23,694 --> 00:40:24,869 Mücadele etmediğimi mi sanıyorsun? 575 00:40:25,740 --> 00:40:30,266 Cash, ilerleme kaydediyorsun. Hepimizin yapabileceği tek şey bu. 576 00:40:30,310 --> 00:40:31,354 Kısa satmayın. 577 00:40:33,400 --> 00:40:34,705 Seni dışarı çıkaran şey neydi? 578 00:40:35,271 --> 00:40:36,707 O kadar dramatik bir şey değil. 579 00:40:37,969 --> 00:40:40,145 Bir vahiy yaşadım. Saf ve basit. 580 00:40:41,843 --> 00:40:45,673 Gözlerim Saul gibi açıldı Şam yolunda. 581 00:40:47,240 --> 00:40:48,850 Evet, bu oldukça dramatik bana. 582 00:40:49,677 --> 00:40:50,797 Belki de haklısındır sanırım. 583 00:40:51,853 --> 00:40:54,029 Lanet olsun, yara izlerimiz var bunu kanıtlamak için. 584 00:41:09,087 --> 00:41:10,087 Evet? 585 00:41:14,615 --> 00:41:15,616 Tamam aşkım. 586 00:41:16,617 --> 00:41:17,792 Hayır, ben halledeceğim. 587 00:41:19,402 --> 00:41:20,577 Tamam aşkım. 588 00:41:31,066 --> 00:41:32,066 Kelime nedir? 589 00:41:34,112 --> 00:41:35,200 Lazarus. 590 00:41:37,594 --> 00:41:38,594 Numarası çıktı. 591 00:41:40,467 --> 00:41:41,467 Neden bu? 592 00:41:41,946 --> 00:41:43,794 Biraz iş var. Büyük Kedi onaylamıyor. 593 00:41:43,818 --> 00:41:45,298 Bir örnek yapılmasını istiyor. 594 00:41:45,341 --> 00:41:49,954 Yani o da bizimle gelecek. ama geri dönmüyor. 595 00:41:52,043 --> 00:41:53,369 Bu oldukça büyük bir değişiklik planların 596 00:41:53,393 --> 00:41:54,872 son dakikada düşecek. 597 00:41:54,916 --> 00:41:56,265 Bu berbat bir şey, dostum. 598 00:41:56,570 --> 00:41:58,069 O çalışıyor Bu anlaşma aylardır. 599 00:41:58,093 --> 00:42:00,574 Bütün bir şeridi açabilir Doğu Kıyısı dağıtımı. 600 00:42:03,316 --> 00:42:07,015 Ama Büyük Kedi'yi bilirsin. Kararı veriyor. 601 00:42:07,058 --> 00:42:08,625 Yapabileceksin bunu halletmek için mi? 602 00:42:10,192 --> 00:42:13,195 Evet. Kolay, hiç şüphe yok. 603 00:42:13,238 --> 00:42:16,067 Sadece temiz yap. Süslü bir şey yok. 604 00:42:16,981 --> 00:42:18,853 Anladım. İsa. 605 00:42:21,682 --> 00:42:22,770 Ah oğlum. 606 00:42:23,379 --> 00:42:24,989 Tam dışarı fırlayacaktım senin lanet cildinden. 607 00:42:25,033 --> 00:42:26,426 Evet, teşekkürler pislik. 608 00:42:26,861 --> 00:42:28,166 Pekala kardeşlerim. 609 00:42:29,472 --> 00:42:31,561 Biraz 'cid'e ne dersin? bu yolculuk için mi? Ha? 610 00:42:31,605 --> 00:42:32,954 İşte böyle gitmek istiyorsun bunun içine mi? 611 00:42:33,215 --> 00:42:34,825 Peki, elimden gelenin en iyisini yapıyorum bir sekmede. 612 00:42:35,130 --> 00:42:36,170 İki sekme, bu çok fazla. 613 00:42:36,436 --> 00:42:37,587 Bu çok abartılı. Öyle değil mi Wes? 614 00:42:37,611 --> 00:42:39,177 Hadi dostum. Ortalığı karıştırmayı bırak. 615 00:42:40,353 --> 00:42:41,876 Lanet olsun dostum. hepinizin rahatlaması gerekiyor. 616 00:42:42,442 --> 00:42:44,052 Bu adamlar beni seviyorlar. 617 00:42:44,095 --> 00:42:47,055 Herkesten korkacaklar senin lanet stres kaynağın. 618 00:42:48,578 --> 00:42:50,145 Tamam, hadi yuvarlanalım bebeğim. 619 00:42:50,754 --> 00:42:52,234 Efsane olma zamanı çocuklar. 620 00:43:05,987 --> 00:43:07,945 Şimdi oradan sola dön. şu köprüyü geç. 621 00:43:18,303 --> 00:43:19,663 Bize vermek istiyorsun yardım eder misin, Wes? 622 00:43:21,350 --> 00:43:23,150 Yoksa ilerlemeye devam edeceksin yerdeki delik mi? 623 00:43:27,269 --> 00:43:28,444 Sorun nedir dostum? 624 00:43:28,488 --> 00:43:30,403 Çok tuhaf davranıyorsun bütün gün. 625 00:43:30,446 --> 00:43:32,056 Percocet'in bitti ya da başka bir şey? 626 00:43:34,929 --> 00:43:36,409 Ne... 627 00:43:42,502 --> 00:43:43,981 Az önce ne yaptın? 628 00:43:44,025 --> 00:43:45,026 Bir şeylerin döndüğünü biliyordu. 629 00:43:45,548 --> 00:43:46,723 Bildiği tek şey 630 00:43:46,767 --> 00:43:48,682 oyunculuk mu yapıyordun lanet bir ahmak gibi. 631 00:43:48,943 --> 00:43:50,553 Temiz yap demiştin. Temiz yaptım. 632 00:43:50,597 --> 00:43:53,774 Sonrasında. Daha sonra temizlik yapın. 633 00:43:54,644 --> 00:43:55,993 Bu onun anlaşması, değil mi? 634 00:43:56,777 --> 00:43:57,821 Onun bağlantısı. 635 00:43:58,213 --> 00:43:59,213 Bok. 636 00:43:59,432 --> 00:44:00,433 Evet, kahretsin. 637 00:44:05,046 --> 00:44:06,613 Onu almama yardım et kahrolası minibüste. 638 00:44:10,051 --> 00:44:11,487 Tenteden çıkmak ister misin? 639 00:44:15,186 --> 00:44:16,786 Onu almama yardım edecek misin? minibüste mi? 640 00:44:17,406 --> 00:44:18,668 Sanırım kusacağım. 641 00:44:22,106 --> 00:44:23,151 Sadece telefonu al. 642 00:44:28,417 --> 00:44:29,723 Onlar. Bok. 643 00:44:30,419 --> 00:44:31,812 15 dakika uzaklıktalar. 644 00:44:33,074 --> 00:44:34,379 Cevap yaz, onlara söyle 645 00:44:34,989 --> 00:44:36,749 başaramıyor, ama çocukları orada olacak. 646 00:44:37,382 --> 00:44:39,515 Lanet olası kilitli. Yapamam... 647 00:44:42,736 --> 00:44:44,651 Burada, en iyi Lazarus'unuzu kanalize edin. 648 00:44:44,694 --> 00:44:46,566 Sağ. Tamam aşkım. 649 00:44:56,140 --> 00:44:57,660 Sorarlarsa ne olur? Lazarus'la ilgili mi? 650 00:44:58,578 --> 00:45:02,930 Sorduklarında, sen bunu benim halletmeme izin ver. 651 00:45:03,452 --> 00:45:05,846 Sakin ol ve anlaşmayı tamamla. Bunu yapabilir misin? 652 00:45:05,889 --> 00:45:06,889 Evet. 653 00:45:07,543 --> 00:45:09,153 Peki, işte geliyorlar. 654 00:45:38,487 --> 00:45:39,923 Herkesin kendine göre bir şeyi var. 655 00:45:41,708 --> 00:45:44,667 Benim için bu spesifik bir şey. 656 00:45:46,495 --> 00:45:50,586 Adamlarım ne olduğunu biliyor ve ne pahasına olursa olsun bundan kaçınıyorlar 657 00:45:50,630 --> 00:45:53,502 Sırf beni kırmamak için. 658 00:45:54,895 --> 00:45:57,767 Sürprizlerden hoşlanmaz. 659 00:46:00,683 --> 00:46:04,382 Yani hayal edebilirsiniz içimdeki his... 660 00:46:06,036 --> 00:46:07,168 bir mesaj aldığımda... 661 00:46:09,300 --> 00:46:11,433 10 dakika Planlanan toplantımızdan önce... 662 00:46:12,652 --> 00:46:14,958 beni bilgilendir karşılaşacağım... 663 00:46:16,525 --> 00:46:19,354 Tanımadığım iki yüz. 664 00:46:20,268 --> 00:46:22,400 Birinin yerine beklediğim şey. 665 00:46:23,663 --> 00:46:24,663 Lazarus. 666 00:46:28,102 --> 00:46:29,494 O yüzden sana soruyorum... 667 00:46:32,802 --> 00:46:35,588 tatlı nerede, 668 00:46:36,545 --> 00:46:37,981 eğlence zamanı Lazarus? 669 00:46:39,200 --> 00:46:42,029 Peki o neden burada değil? 670 00:46:42,638 --> 00:46:44,678 - Bak, bir şeyler olmalı... - Başaramadı. 671 00:46:45,075 --> 00:46:46,468 Onun adına bu işi halletmek için buradayız. 672 00:46:47,338 --> 00:46:48,698 Artık karmaşık değil bundan daha. 673 00:46:49,776 --> 00:46:51,778 Lazarus ne dedi? metninde mi? 674 00:46:57,174 --> 00:46:58,174 "YÜKSEK SESLE GÜLMEK." 675 00:46:58,611 --> 00:47:00,700 "Tamamen bayıldım şu anda." 676 00:47:01,135 --> 00:47:03,616 "Adamlarım orada olacak beni korumak için." 677 00:47:05,661 --> 00:47:06,967 Bak, Lazarus'u tanıyorum. 678 00:47:08,316 --> 00:47:09,665 Çocuk eğlenmeyi seviyor. 679 00:47:11,145 --> 00:47:13,364 Bu yüzden bu kadar hoş biri etrafta olmak. 680 00:47:13,974 --> 00:47:17,717 Ama bu... bu karakter dışı. 681 00:47:18,195 --> 00:47:19,738 Hepimiz biraz sinirlendik ve şaşırdım 682 00:47:19,762 --> 00:47:20,807 başaramadı. 683 00:47:22,417 --> 00:47:24,462 Ama Lazarus'u bilseydin bizim yaptığımız gibi, yani... 684 00:47:25,855 --> 00:47:27,857 o kadar da karaktersiz değil Bay Eğlence Zamanı için. 685 00:47:38,259 --> 00:47:41,044 Kimse kıpırdamasın yoksa seni yere sererim. 686 00:47:41,654 --> 00:47:42,655 Sakın yapma. 687 00:47:42,916 --> 00:47:44,787 Bu büyük bir sürpriz. 688 00:47:45,570 --> 00:47:46,702 Bir açıklama var 689 00:47:46,746 --> 00:47:49,052 ama öyle bir durumda değilim onu vermek. 690 00:47:49,096 --> 00:47:52,447 Şimdi şunu varsayacağım: kimsenin ölmek istemediğini 691 00:47:52,490 --> 00:47:53,753 bu güzel öğleden sonra. 692 00:47:54,318 --> 00:47:56,059 Ve biz kesinlikle bok gibiyiz Big Cat'e söylemek istemiyorum 693 00:47:56,103 --> 00:47:57,844 bu neden döndü kan gölüne döndü. 694 00:47:59,454 --> 00:48:01,040 O halde odaklanalım elimizdeki konuyla ilgili. 695 00:48:01,064 --> 00:48:02,064 Bunu yapabilir miyiz? 696 00:48:05,373 --> 00:48:06,591 Eğer güzel oynayamıyorsan, 697 00:48:07,418 --> 00:48:09,290 seni alacağım denklemin dışında. 698 00:48:09,333 --> 00:48:10,334 Anlaşıldı? 699 00:48:11,640 --> 00:48:14,948 Evet anlıyorum. 700 00:48:17,646 --> 00:48:18,865 Ürününüzün tamamı orada. 701 00:48:21,737 --> 00:48:22,737 İyi miyiz? 702 00:48:24,522 --> 00:48:25,828 Parayı al. 703 00:48:34,010 --> 00:48:35,055 Adam: Wayne! 704 00:48:37,361 --> 00:48:38,493 Wayne! 705 00:48:39,059 --> 00:48:40,582 Tamam evlat, yavaşlayalım. 706 00:48:41,409 --> 00:48:42,889 Bunu hala çözebiliriz. 707 00:48:43,716 --> 00:48:45,543 Wayne mi? Beni duyuyor musun, Wayne? 708 00:48:48,459 --> 00:48:50,200 Sizi orospu çocukları! 709 00:48:51,811 --> 00:48:53,160 Ateş etmeyi bırakır mısın? 710 00:48:53,682 --> 00:48:55,989 ve sadece dinle ne söylemem gerekiyor? 711 00:48:56,511 --> 00:48:57,511 Siktir git! 712 00:48:57,947 --> 00:48:59,035 Siktir git! 713 00:49:00,036 --> 00:49:01,734 Meşru müdafaa amacıyla ateş ettik. 714 00:49:02,473 --> 00:49:03,866 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 715 00:49:04,911 --> 00:49:06,695 Daha akıllı olmana ihtiyacım var bundan daha. 716 00:49:10,264 --> 00:49:11,265 Bok. 717 00:49:24,191 --> 00:49:25,758 Hayır, bırak şunu. 718 00:49:26,715 --> 00:49:28,804 Şimdi yap yoksa seni suratından vururum. 719 00:49:29,892 --> 00:49:31,328 Bu birini oynayabilir iki yoldan. 720 00:49:32,068 --> 00:49:33,068 seni öldürebilirim 721 00:49:33,374 --> 00:49:34,612 ve parayı ve uyuşturucuyu al Büyük Kedi'e geri dön 722 00:49:34,636 --> 00:49:35,918 ve zarları at bozulan bir anlaşma üzerine. 723 00:49:35,942 --> 00:49:38,466 Veya ve bu kişisel favorim, 724 00:49:39,510 --> 00:49:40,966 ilaçları alıyorsun, parayı alıyoruz, 725 00:49:40,990 --> 00:49:42,775 tıpkı planladığımız gibi sen yaşamaya devam et, 726 00:49:43,166 --> 00:49:44,994 yaşamaya devam ediyoruz. Sen ne diyorsun? 727 00:49:47,867 --> 00:49:48,867 Akıllı çocuk. 728 00:49:49,172 --> 00:49:50,434 Buraya gel. 729 00:50:05,101 --> 00:50:06,101 Tamam aşkım. 730 00:50:06,624 --> 00:50:08,452 Aslında gidebilirdi çok daha kötü. 731 00:50:29,125 --> 00:50:30,692 Çantayı al. 732 00:50:42,617 --> 00:50:43,966 Bilmek istiyor muyum? bu nedir? 733 00:50:45,098 --> 00:50:46,098 Hayır. 734 00:50:48,928 --> 00:50:50,190 Sen arkadasın. 735 00:50:50,625 --> 00:50:52,105 - Ciddi misin? - Evet. 736 00:50:52,148 --> 00:50:54,107 İçeri gir ve el işlerine bakıcılık yap. 737 00:51:10,471 --> 00:51:12,560 - İyi misin? - Elbette. 738 00:51:17,913 --> 00:51:19,784 Yani üç iş ha? 739 00:51:23,049 --> 00:51:24,050 Bu bizi rahatlatıyor. 740 00:51:25,181 --> 00:51:26,313 Bu iki numaraydı. 741 00:51:28,010 --> 00:51:30,317 Bu bana pek uymuyor. Bir parça bile değil. 742 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 Evet. 743 00:51:31,709 --> 00:51:32,948 Neyse pek uymuyor benimle de, 744 00:51:32,972 --> 00:51:35,888 yani eğer herhangi bir fikrin varsa, Tamamen kulaklarım. 745 00:51:38,629 --> 00:51:39,630 İşte burada. 746 00:51:40,109 --> 00:51:41,458 Hey tatlım, okul nasıldı? 747 00:51:41,502 --> 00:51:42,590 İyi sanırım. 748 00:51:44,548 --> 00:51:45,549 Her şey yolunda mı? 749 00:51:46,942 --> 00:51:48,901 Başka bir gün. 750 00:51:49,423 --> 00:51:50,467 Üst uç. 751 00:51:51,555 --> 00:51:52,968 İçeri gireceğim, böylece bitirebilirsin 752 00:51:52,992 --> 00:51:55,037 her ne ise duymamı istemiyorsun. 753 00:51:55,081 --> 00:51:56,082 Teşekkür ederim tatlım. 754 00:51:56,604 --> 00:51:57,964 - Bir dakika içinde orada ol. - Harika. 755 00:52:03,437 --> 00:52:05,439 Ya Büyük Kedi sözüne sadık kalmıyor musun? 756 00:52:07,136 --> 00:52:08,833 Bu yüzden bir yedek planım var. 757 00:52:22,282 --> 00:52:24,023 Bir nedeni var savaşa hazır mı geldin? 758 00:52:24,806 --> 00:52:27,374 Beni davet etmenin bir nedeni var mı? hiçliğin ortasında mı? 759 00:52:28,505 --> 00:52:30,116 Sana Büyük Kedi'yi vermek istiyorum. 760 00:52:30,159 --> 00:52:31,159 Ah evet? 761 00:52:32,074 --> 00:52:33,380 Bunu nasıl yapacaksın, Cash? 762 00:52:34,685 --> 00:52:36,011 Laboratuvarları var bu tepelerin her yerinde, 763 00:52:36,035 --> 00:52:37,253 hepsi üretiyor. 764 00:52:37,297 --> 00:52:40,909 Kamyon ticareti yapıyor para karşılığında uyuşturucuyla dolu. 765 00:52:40,953 --> 00:52:42,258 Bu sadece yeni başlayanlar için. 766 00:52:44,304 --> 00:52:46,132 Bu ses çok güzel bir hikaye gibi. 767 00:52:47,655 --> 00:52:49,178 Ama daha fazlasına ihtiyacım olacak bir hikayeden çok. 768 00:52:49,874 --> 00:52:52,007 bir şeye ihtiyacım var bu onu doğrudan bağlayacak 769 00:52:52,051 --> 00:52:54,227 olup biten her şeye. Bunu bana verebilir misin? 770 00:52:54,270 --> 00:52:55,837 Sen bana ne istediğini söyle Alacağım. 771 00:52:56,925 --> 00:52:58,448 Ama ben yokum kimseye. 772 00:52:58,492 --> 00:52:59,928 Çıkıyor, seni besliyorum... 773 00:53:01,886 --> 00:53:04,628 Büyük Kedi ailemi kızartıyor tükürükte, anlıyor musun? 774 00:53:05,629 --> 00:53:06,629 Anladım. 775 00:53:07,892 --> 00:53:09,546 Neye ihtiyacın olduğunu anlıyorum 776 00:53:10,678 --> 00:53:12,478 ve ne anlama geldiğini ailenizle ilgilenmek için. 777 00:53:13,637 --> 00:53:15,596 Seni bu konuda ikna ettim. Sana söz veriyorum. 778 00:53:17,250 --> 00:53:18,860 Arkadaşımı arayabilirim savcıda, 779 00:53:18,903 --> 00:53:21,080 içine giriyoruz ve görüyoruz mahkumiyet için neye ihtiyacımız var, 780 00:53:21,123 --> 00:53:23,604 ama beni becermemene ihtiyacım var Bunun üzerine Cash. 781 00:53:26,650 --> 00:53:27,651 Onun gitmesini istiyorum. 782 00:53:33,266 --> 00:53:34,266 Ben de. 783 00:53:36,921 --> 00:53:37,921 İyi. 784 00:53:41,013 --> 00:53:42,840 Daha iyi bir buluşma noktası seçin bir dahaki sefere. 785 00:53:45,321 --> 00:53:46,540 Sağ alt köşe. 786 00:53:48,281 --> 00:53:49,760 Nefes alın, rahatlayın. 787 00:53:52,720 --> 00:53:54,722 Sol alt köşe. 788 00:53:54,765 --> 00:53:57,116 Tamam, rahat ol omzunda, gevşek eller. 789 00:53:58,334 --> 00:54:01,555 Rahat ya da daha gevşek olabilirim İkisini de yapamam. 790 00:54:01,946 --> 00:54:05,037 Peki, onu kollarınla içeri çek, ellerin değil. 791 00:54:05,646 --> 00:54:07,300 Yavaşla, Savannah. 792 00:54:07,648 --> 00:54:09,389 Hızla ilgili değil, bu bir süreçtir. 793 00:54:10,303 --> 00:54:14,350 Gör, söyle, tetiği sık, 794 00:54:14,394 --> 00:54:15,438 ne yapacağını biliyorsun. 795 00:54:18,137 --> 00:54:19,573 Tanrı için. 796 00:54:23,142 --> 00:54:24,142 Aile. 797 00:54:28,321 --> 00:54:29,496 Hayatta kalma. 798 00:54:30,497 --> 00:54:33,369 Tamam, ikinci çalış, güzel. 799 00:54:33,413 --> 00:54:34,805 Takım çalışması, işte burada. 800 00:54:35,110 --> 00:54:36,111 Ah. 801 00:54:36,155 --> 00:54:37,155 Ah, işimiz bitti mi? 802 00:54:37,982 --> 00:54:40,115 - Hayır! - Ben de bundan bahsediyorum. 803 00:54:48,036 --> 00:54:49,516 Lisansınız ve kaydınız, lütfen. 804 00:54:56,262 --> 00:54:57,262 İşte buyurun. 805 00:54:59,265 --> 00:55:00,396 Bu neyle ilgili? 806 00:55:00,918 --> 00:55:02,833 Bu minnettarlıktır memur bey. 807 00:55:03,138 --> 00:55:04,835 Bu nezakettir First Lady'mizden 808 00:55:04,879 --> 00:55:06,141 Odim İlçesi. 809 00:55:06,576 --> 00:55:08,839 - Bu senin için. - Bu ne kadar, 100 dolar mı? 810 00:55:08,883 --> 00:55:09,883 Evet. 811 00:55:10,537 --> 00:55:12,104 Bu çok güzel bir meblağ, tam orada. 812 00:55:12,147 --> 00:55:13,844 Evet. 813 00:55:13,888 --> 00:55:15,168 Bunu tutmana izin vereceğim. 814 00:55:16,586 --> 00:55:20,503 Oh, iyisin memur bey. teşekkür ederim. 815 00:55:20,895 --> 00:55:22,244 Dışarı çıkmanı istiyorum arabanın. 816 00:55:24,638 --> 00:55:25,769 Bundan emin misin? 817 00:55:26,640 --> 00:55:28,207 - Yüzde yüz. - sanmıyorum 818 00:55:28,250 --> 00:55:30,731 bu senin çıkarınadır, Memur bey, ben... Yapmıyorum. Ben... 819 00:55:30,774 --> 00:55:32,385 Peki, dışarı çıkmanı istiyorum arabanın, 820 00:55:32,428 --> 00:55:35,997 Bagajı açmanı istiyorum. böylece güzel bir envanter yapabilirim 821 00:55:36,040 --> 00:55:38,478 yaşlı kızı arıyoruz. Tampon tampona gideceğim. 822 00:55:39,087 --> 00:55:40,741 Evet, ben... Hayır. 823 00:55:42,308 --> 00:55:44,310 Vay! Bırak gitsin! 824 00:55:44,353 --> 00:55:46,073 Çık şu lanet arabadan! 825 00:55:49,619 --> 00:55:50,838 Her şey yoluna girecek. 826 00:55:50,881 --> 00:55:52,405 Bana lanet kolunu ver! 827 00:55:52,970 --> 00:55:54,755 Evet, bugün berbat ettin. 828 00:55:55,843 --> 00:55:57,018 Ah evet. 829 00:55:57,888 --> 00:56:00,108 Şimdi düşüneceksin az önce yapmaya çalıştığın şey hakkında. 830 00:56:02,066 --> 00:56:04,330 Kahretsin! Siktir git! 831 00:56:04,591 --> 00:56:07,420 Kahretsin! 832 00:56:08,029 --> 00:56:09,161 Lanet olsun. 833 00:56:09,204 --> 00:56:11,075 Az önce büyük bir çuvalladın! 834 00:56:11,772 --> 00:56:13,991 Ah, evet, bolca vaktin var bunu düşünmek için. 835 00:56:14,601 --> 00:56:16,298 Big Cat'in bir tanesini aldım kahrolası katır 836 00:56:16,342 --> 00:56:18,142 yolun kenarında. 837 00:56:20,128 --> 00:56:22,304 Cash, ben Duke. Dostum, aradığımda aç. 838 00:56:22,348 --> 00:56:23,628 Sana ulaşmaya çalışıyorum. 839 00:56:24,611 --> 00:56:27,266 Savcıdaki adamımla konuştum ve eğer bize verebilirsen diyor 840 00:56:27,309 --> 00:56:28,919 bu ilaç laboratuvarlarının bir haritası üzerinde, 841 00:56:28,963 --> 00:56:30,791 yapabiliriz bu şeyi bir araya getirmek için. 842 00:56:31,487 --> 00:56:32,923 sana ihtiyacım olacak tel takmak. 843 00:56:32,967 --> 00:56:34,838 Bir kayanın altına saklanamazsın bunda. 844 00:56:35,404 --> 00:56:37,058 Beni geri ara. Saat tik takları. 845 00:56:48,156 --> 00:56:50,550 Gitme zamanı, Cash. Arabaya binin. 846 00:56:50,593 --> 00:56:51,638 Nereye gidiyoruz? 847 00:56:54,075 --> 00:56:55,955 Bunun için endişelenme. Sen sadece arabaya bin. 848 00:56:56,033 --> 00:56:57,470 Seninle arabaya binmiyorum. 849 00:56:59,602 --> 00:57:01,648 - Neden? - Senden hoşlanmıyorum. 850 00:57:02,866 --> 00:57:04,216 Çünkü sanırım sen bir pisliksin. 851 00:57:06,435 --> 00:57:08,176 Neyse pek düşünmüyoruz senin de. 852 00:57:08,872 --> 00:57:10,352 Yani sanırım sadece sahip olacağız riske atmak. 853 00:57:25,106 --> 00:57:27,543 Gerçek bir şey olduğunu duydum ormanda sikişmek, ha? 854 00:57:54,091 --> 00:57:57,747 Ah! Ah, geç kaldın! Haydi çocuklar. 855 00:57:58,313 --> 00:58:00,184 Büyük Kedi herkesi istiyor masanın etrafında. 856 00:58:01,229 --> 00:58:03,275 - Zeke. - Peşin. 857 00:58:12,240 --> 00:58:13,328 Sessiz ol. 858 00:58:14,895 --> 00:58:17,463 Sessiz ol dedim. Söyleyecek bir şeyim var. 859 00:58:18,812 --> 00:58:20,074 Bilmeni istiyorum... 860 00:58:22,076 --> 00:58:23,251 büyüyoruz. 861 00:58:25,775 --> 00:58:28,125 Ve bununla birlikte, Dikkatini çekmek istiyorum 862 00:58:28,169 --> 00:58:29,475 oğlum Zeke'ye. 863 00:58:30,389 --> 00:58:35,959 Benim işim için şeyler yaptın mümkün olduğunu hiç düşünmediğim şey. 864 00:58:38,397 --> 00:58:41,530 Bu yüzden ön tarafa not edilmesini istiyorum tüm bu hainlerden... 865 00:58:44,185 --> 00:58:48,058 seni sevdiğimi ve seni takdir ediyorum. 866 00:58:49,538 --> 00:58:50,887 Seni seviyorum anne. 867 00:58:54,891 --> 00:58:56,545 Küçük oğlum Zeke'ye. 868 00:58:57,416 --> 00:58:59,548 Zeke. 869 00:59:00,375 --> 00:59:03,552 Ve şimdi bu asık suratlıya orospu çocuğu... 870 00:59:03,596 --> 00:59:05,380 Nakit. 871 00:59:06,468 --> 00:59:09,993 Bir zamanlar benim için çalışıyordu. İşler pek iyi gitmedi. 872 00:59:11,430 --> 00:59:13,954 Biraz çirkinleşti. 873 00:59:14,955 --> 00:59:16,062 Ama seni suçlamıyorum Cash. 874 00:59:16,086 --> 00:59:19,220 biliyorum Pis, yaşlı bir kaltak olabilirim. 875 00:59:22,484 --> 00:59:24,965 Ama sana vereceğimi düşündüm yapmak için başka bir şans 876 00:59:25,574 --> 00:59:26,575 tam bu tepelerin yanında. 877 00:59:27,620 --> 00:59:30,144 Ve oğlum, sen yaptın. Hım? 878 00:59:30,666 --> 00:59:34,540 Bir anlaşmayı kurtardın bu başka birinin elinde 879 00:59:34,583 --> 00:59:36,846 keçi sikişi olurdu. 880 00:59:38,282 --> 00:59:41,851 Büyük Ama teslim ettin her zaman yaptığın gibi. 881 00:59:42,722 --> 00:59:45,464 Senin için büyük planlarım var. 882 00:59:46,029 --> 00:59:48,249 Hepiniz için büyük planlarım var. 883 00:59:50,947 --> 00:59:53,123 Dolar dolarından bahsediyorum. 884 00:59:53,167 --> 00:59:55,125 - Evet! - Büyük Kamyon Yükleri 885 00:59:55,169 --> 00:59:57,214 ve kamyon yükleri dolar. 886 00:59:58,520 --> 01:00:00,653 Büyük Haydi içelim kahrolası kamyon yüklerine! 887 01:00:14,057 --> 01:00:15,450 Büyük Mürettebatımdan çıkmak istiyorsun. 888 01:00:16,059 --> 01:00:17,452 İşareti sen al. 889 01:00:28,289 --> 01:00:31,423 - Mm. Evet. Sen de. - Dikkatli ol. 890 01:00:37,690 --> 01:00:40,388 Büyük Pekala, siz hayvanlar, diğer odaya taşıyın. 891 01:00:41,955 --> 01:00:43,478 Kıçlarınızı buraya getirin. 892 01:00:50,616 --> 01:00:52,182 hazır mısın eğlence için mi? 893 01:00:56,839 --> 01:00:59,451 Kahretsin. Tamam, hadi bebeğim. 894 01:01:02,932 --> 01:01:05,108 Hadi çocuklara elimizde kimlerin olduğunu gösterelim 895 01:01:05,152 --> 01:01:07,110 bu akşam bize katılıyor. 896 01:01:13,813 --> 01:01:15,162 Henchman Şimdi konuşuyoruz. 897 01:01:15,205 --> 01:01:16,206 Henchmanİşte başlıyoruz. 898 01:01:17,120 --> 01:01:18,640 uşak Ben de bundan bahsediyorum. 899 01:01:23,257 --> 01:01:25,041 Hepiniz Duke'u tanıyorsunuz. 900 01:01:25,085 --> 01:01:27,043 Evet. Evet. 901 01:01:27,087 --> 01:01:30,003 O bizim birinci sınıf yardımcımızdır. 902 01:01:31,091 --> 01:01:33,223 İşimizin gerçek hayranı. 903 01:01:35,138 --> 01:01:38,707 Muhtemelen resmin kalktı bir mantar tahtası üzerinde. 904 01:01:41,580 --> 01:01:45,932 O tam bir baş belasıydı bizim tarafımızda. 905 01:01:46,585 --> 01:01:50,066 Ama Duke burada ne farkına varamadı 906 01:01:50,980 --> 01:01:54,680 bu tepeler mi, benimle konuşuyorlar, 907 01:01:54,723 --> 01:01:56,203 bana bir şeyler anlatıyorlar 908 01:01:56,943 --> 01:02:00,816 ve şu anda bana şunu söylüyorlar bunu yapmak 909 01:02:01,556 --> 01:02:03,863 sana vahşi şeyler 910 01:02:04,559 --> 01:02:07,997 orman yangını gibi yayılıyor, 911 01:02:08,041 --> 01:02:11,784 ve kimse takip etmek istemiyor senin ayak izlerinde. 912 01:02:13,829 --> 01:02:17,920 Jett, gel kendini tanıt milletvekiline. 913 01:02:18,399 --> 01:02:19,661 HenchmanOoh, Jett. 914 01:02:44,947 --> 01:02:46,470 Şimdi toparlan, Duke. 915 01:02:47,297 --> 01:02:51,040 Ve Odim İlçesine merhaba deyin şerefsiz kardeşler. 916 01:02:52,215 --> 01:02:55,218 Şimdi sizi istiyorum çocuklar yaratıcı olmak için. 917 01:02:55,567 --> 01:02:56,959 Karıştırmaktan çekinmeyin. 918 01:02:57,003 --> 01:02:58,003 Henchman: Evet. 919 01:02:58,308 --> 01:02:59,396 Ooh. 920 01:02:59,875 --> 01:03:01,137 Her şeyi senin için hazırladım. 921 01:03:11,713 --> 01:03:13,062 - Mm-hmm. - Evet. 922 01:03:14,890 --> 01:03:16,413 - Mm-hmm. - Hmm. 923 01:03:19,503 --> 01:03:20,548 Evet dostum. 924 01:03:24,073 --> 01:03:26,467 Bir sorun mu var memur bey? 925 01:03:27,860 --> 01:03:29,688 Lisans ve kayıt. 926 01:03:31,341 --> 01:03:32,952 Evet, anladık. 927 01:03:49,795 --> 01:03:50,970 Büyük Ah. 928 01:03:55,365 --> 01:03:59,369 Hiç gördüğümü sanmıyorum dizler böyle kırılır. 929 01:03:59,805 --> 01:04:01,154 Kahretsin. 930 01:04:02,982 --> 01:04:06,463 görmek istiyorum yaşamayı ne kadar çok istediğini. 931 01:04:08,683 --> 01:04:10,424 Yani eğer doğru şekilde yalvarırsan, 932 01:04:11,425 --> 01:04:13,383 yapabilirim buradan sürünerek gitmene izin ver. 933 01:04:13,427 --> 01:04:16,125 Bu fırsatı ister miydiniz? 934 01:04:19,085 --> 01:04:20,260 Hmm. 935 01:04:21,783 --> 01:04:24,090 Şu şeyi ondan çıkar. Bakın ne geliyor? 936 01:04:29,878 --> 01:04:31,314 Ben... benim bir oğlum var. 937 01:04:33,752 --> 01:04:35,710 Ve oğlumun bana ihtiyacı var. 938 01:04:36,755 --> 01:04:39,018 Ve sana söz veriyorum, Yemin ederim ki, 939 01:04:39,279 --> 01:04:41,063 Sevdiğim her şeyin üstüne yemin ederim Ben... 940 01:04:41,368 --> 01:04:43,283 çekip gideceğim, Asla bir şey söylemeyeceğim 941 01:04:43,326 --> 01:04:44,545 herhangi bir konuda herkese. 942 01:04:45,720 --> 01:04:47,983 Sana yalvarıyorum lütfen. 943 01:04:48,636 --> 01:04:51,117 Büyük Bunu duymak benim için iyi oldu. 944 01:04:56,035 --> 01:04:57,471 Lütfen. 945 01:04:58,907 --> 01:05:02,737 Ama bu benim için yeterli değil. Bir mesaj göndermeliyim. 946 01:05:02,781 --> 01:05:03,912 Lütfen. 947 01:05:05,087 --> 01:05:06,499 Burada birisi var. sadece yardım et... 948 01:05:06,523 --> 01:05:10,702 Hayır, yapacağız bunu doğru ve düzgün yapın. 949 01:05:10,745 --> 01:05:13,661 Hayır. 950 01:05:13,966 --> 01:05:15,271 Tek soru... 951 01:05:16,446 --> 01:05:18,927 bunlardan hangisi nereye gidiyor? 952 01:05:20,233 --> 01:05:21,669 Herhangi bir öneriniz var mı? 953 01:05:25,368 --> 01:05:27,719 Cidden? Ah. 954 01:05:31,200 --> 01:05:34,290 Hadi şimdi, bu biraz zayıf sos. 955 01:05:36,205 --> 01:05:39,165 Peşin. Bize bu onuru mu vereceksin? 956 01:05:43,169 --> 01:05:44,692 Sanırım herkes yeterince yaşadı. 957 01:05:47,913 --> 01:05:49,697 Onu almama izin ver ormana doğru, 958 01:05:49,741 --> 01:05:51,960 Onun işini orada bitireceğim... 959 01:05:53,440 --> 01:05:54,920 sonra kalanları atın. 960 01:05:57,357 --> 01:06:01,448 Hepiniz sınırınıza ulaştınız bu konuda? 961 01:06:18,726 --> 01:06:21,033 Eğer hayatta kalacaksan bu tepelerde, 962 01:06:21,337 --> 01:06:23,296 alışman lazım biraz kana. 963 01:06:23,731 --> 01:06:25,820 Öyle değil mi Cash? Ha? 964 01:06:26,299 --> 01:06:29,389 Onu arka tarafa götürün. onu köpeklerime yedireceğim. 965 01:06:30,869 --> 01:06:32,827 Daha sonra geriye kalanları gömebilirsiniz. 966 01:06:37,440 --> 01:06:38,572 Ve sonra işim bitti. 967 01:06:41,401 --> 01:06:42,750 İşin bitti mi? 968 01:06:43,490 --> 01:06:44,490 Evet. 969 01:06:45,840 --> 01:06:46,972 Üç iş. 970 01:06:47,842 --> 01:06:48,842 Anlaşma buydu. 971 01:06:51,411 --> 01:06:53,717 Ne düşündüğünün hiçbir önemi yok. 972 01:06:54,631 --> 01:06:55,807 Ne zaman biteceğini söylüyorum. 973 01:06:56,808 --> 01:06:59,332 Bu yeğeniniz için de geçerli. 974 01:07:00,072 --> 01:07:01,987 sarhoş kayınbiraderin, 975 01:07:03,162 --> 01:07:07,383 ve kız kardeşinin kemikleri çiftliğe gömüldü. 976 01:07:10,909 --> 01:07:12,171 Beni anladın mı oğlum? 977 01:07:15,435 --> 01:07:16,435 Evet. 978 01:07:17,959 --> 01:07:18,959 Ne? 979 01:07:23,704 --> 01:07:26,185 Evet. Anladım. 980 01:07:28,752 --> 01:07:29,752 İyi. 981 01:07:30,972 --> 01:07:33,366 Şimdi siktir git gözümün önünden. 982 01:07:47,946 --> 01:07:49,730 Bana bir içki getir. Bir viski. 983 01:07:49,773 --> 01:07:50,774 Evet hanımefendi. 984 01:07:56,215 --> 01:07:57,433 Merhaba. 985 01:07:59,566 --> 01:08:01,916 Nasıl olduğunu kesinlikle biliyorsun o kadının düğmelerine basmak için. 986 01:08:03,396 --> 01:08:05,572 Hiç gördüğümü söyleyemem Büyük Kedi çok şey alıyor 987 01:08:05,615 --> 01:08:07,313 bir kişiden ve hâlâ nefes alıyorsun. 988 01:08:08,227 --> 01:08:09,227 Yani... 989 01:08:10,316 --> 01:08:13,014 olduğun yerde kalsan iyi olur bir sonuca ulaşana kadar. 990 01:09:02,324 --> 01:09:03,412 Büyük Ne? 991 01:09:03,935 --> 01:09:05,055 Bunu görmek isteyeceksin. 992 01:09:07,982 --> 01:09:10,158 Adamımız içeri girseydi şu milletvekilinin telefonu. 993 01:09:13,031 --> 01:09:14,641 Bakın kiminle konuşuyor? 994 01:09:16,469 --> 01:09:17,469 Çıkmak. 995 01:09:26,958 --> 01:09:28,278 beni nasıl istiyorsun bunu halletmek için mi? 996 01:09:30,004 --> 01:09:31,004 Ciddi derecede. 997 01:09:32,137 --> 01:09:33,137 Evet hanımefendi. 998 01:09:59,077 --> 01:10:00,121 Baba, hazır mısın? 999 01:10:00,382 --> 01:10:02,471 Evet. Evet, hemen çıkacağım. 1000 01:10:19,923 --> 01:10:21,664 Evet, hazır olmak üzereyiz. 1001 01:10:22,361 --> 01:10:23,623 Bunu özleyeceğim. 1002 01:10:23,666 --> 01:10:25,122 Geri dönmediğimi biliyorsun o kiliseye 1003 01:10:25,146 --> 01:10:26,278 cenazeden beri. 1004 01:10:26,321 --> 01:10:27,366 Orada Savannah var. 1005 01:10:28,628 --> 01:10:30,388 Bu kadar inanç yeterli üçümüz için. 1006 01:10:30,717 --> 01:10:31,848 Buna hiç şüphe yok. 1007 01:10:31,892 --> 01:10:32,892 Neler oluyor? 1008 01:10:33,285 --> 01:10:34,764 Yedekleme planı boşa çıktı. 1009 01:10:35,678 --> 01:10:37,985 Bunu düzeltmenin bir yolunu buluyorum. biraz kanıt bul. 1010 01:10:38,594 --> 01:10:40,205 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Elbette yapma. 1011 01:10:40,248 --> 01:10:41,248 Seni ve Savannah'yı istiyorum 1012 01:10:41,380 --> 01:10:42,700 ne kadar uzakta mümkün olduğunca bundan. 1013 01:10:42,859 --> 01:10:43,991 Gitmeliyim. 1014 01:10:44,035 --> 01:10:45,775 Merhaba Cash. Ca... 1015 01:10:46,341 --> 01:10:47,560 Vay. 1016 01:10:47,603 --> 01:10:48,996 - Hey. - Baba, hoş görünüyorsun. 1017 01:10:49,344 --> 01:10:50,344 Teşekkür ederim. 1018 01:10:50,911 --> 01:10:52,497 Biraz tozlu, ama işe yarayacağını düşünüyorum. 1019 01:10:52,521 --> 01:10:54,262 Sorun değil. Bu... Harika görünüyorsun. 1020 01:10:54,306 --> 01:10:55,829 Teşekkür ederim. Hazır mısın? 1021 01:10:55,872 --> 01:10:57,526 - Evet, hazırım. - Elbette. 1022 01:10:57,570 --> 01:10:58,570 Hmm. 1023 01:11:22,073 --> 01:11:23,117 Herkese günaydın. 1024 01:11:23,770 --> 01:11:24,858 Cemaat: Günaydın. 1025 01:11:24,901 --> 01:11:26,381 görmek güzel senin güzel yüzlerin. 1026 01:11:28,122 --> 01:11:29,558 Bugün ben... 1027 01:11:32,170 --> 01:11:33,170 Sanırım... 1028 01:11:36,217 --> 01:11:39,090 Sanırım bugün sapacağım planladığım sözlerimden... 1029 01:11:40,613 --> 01:11:41,853 seninle yürekten konuşmak için. 1030 01:11:43,224 --> 01:11:47,010 Bu günahlara odaklanma eğilimindeyiz somut şeyler getiren 1031 01:11:47,054 --> 01:11:50,275 hayatımıza giren, açgözlülük mü yoksa... 1032 01:11:51,754 --> 01:11:53,321 şehvet, gurur. 1033 01:11:54,496 --> 01:11:55,821 Düşünmediğimiz bir şey yaklaşık çok 1034 01:11:55,845 --> 01:11:57,717 hayatımızı mahvediyor o günahlardan 1035 01:11:57,760 --> 01:11:59,371 hiçbir dünyevi faydası olmayan, 1036 01:12:01,024 --> 01:12:05,290 suçluluk duygusu, kendinden nefret etme gibi, Tanrıya öfke, 1037 01:12:05,333 --> 01:12:06,682 ya da kendimize öfke duyuyoruz. 1038 01:12:06,943 --> 01:12:08,815 bunlar şeyler bizi ağırlaştıran 1039 01:12:08,858 --> 01:12:10,382 ve dikkatimizi dağıt önemli olandan. 1040 01:12:10,425 --> 01:12:11,794 Tatlım, sanırım dışarı çıkmam lazım. 1041 01:12:11,818 --> 01:12:13,230 Tanrı seni istemiyor ağırlığı taşımak 1042 01:12:13,254 --> 01:12:14,690 - senin günahın. - Seninle geleceğim. 1043 01:12:14,734 --> 01:12:15,952 Senin orada olmanı istiyor... 1044 01:12:15,996 --> 01:12:17,084 Geri döneceğim. 1045 01:12:17,128 --> 01:12:18,488 Şu anda yanınızda olanlarla. 1046 01:12:19,347 --> 01:12:21,262 Kendinizi onlara adayın. 1047 01:12:22,698 --> 01:12:25,484 Hayırsever olsunlar sevginizin ve emeğinizin. 1048 01:12:38,018 --> 01:12:39,976 Merhaba baba. 1049 01:12:40,020 --> 01:12:41,020 Hey. 1050 01:12:41,674 --> 01:12:42,892 İyi misin? 1051 01:12:49,160 --> 01:12:51,205 Çok üzgünüm Savannah. 1052 01:12:51,466 --> 01:12:52,641 Sorun değil. 1053 01:12:53,816 --> 01:12:55,992 olmadığım için üzgünüm senin için daha iyi bir baba. 1054 01:12:56,254 --> 01:12:57,211 Baba, sorun değil. 1055 01:12:57,255 --> 01:12:59,474 Annemi kaybetmek... 1056 01:13:01,868 --> 01:13:02,999 Çok zor oldu. 1057 01:13:04,523 --> 01:13:06,568 Ama söz veriyorum yapacağım sana daha iyi bir baba olmak. 1058 01:13:07,569 --> 01:13:08,701 Seni seviyorum. 1059 01:13:09,267 --> 01:13:13,271 Buraya gel. 1060 01:13:13,532 --> 01:13:15,403 Sanırım annem bizi isterdi iyi olmak. 1061 01:13:17,623 --> 01:13:19,581 Bunu yapardı. 1062 01:13:19,842 --> 01:13:21,017 Özür dilerim Finn. 1063 01:13:22,367 --> 01:13:24,020 oturuyordum bir süreliğine bu konuda. 1064 01:13:24,456 --> 01:13:25,781 Sahip olabilir biraz fazla kaygılı. 1065 01:13:25,805 --> 01:13:26,806 Teşekkür ederim. 1066 01:13:27,459 --> 01:13:29,678 Ah, çok güzel olduğunu düşündüm. 1067 01:13:31,027 --> 01:13:34,030 - Hmm. Seni görmek güzel. - Peki sen. 1068 01:13:34,596 --> 01:13:36,424 Belki bu şu anlama gelir sen geleceksin 1069 01:13:36,468 --> 01:13:37,468 biraz daha sık. 1070 01:13:38,121 --> 01:13:39,427 Kahretsin. 1071 01:13:41,951 --> 01:13:42,996 Bilmiyorum. 1072 01:13:43,257 --> 01:13:44,911 Sadece ilgilenmek istiyorum şu anda benim. 1073 01:13:45,216 --> 01:13:47,870 Peki, hazır olduğunda burada olacağız. 1074 01:13:48,697 --> 01:13:49,785 Bunu takdir ediyorum. 1075 01:13:56,314 --> 01:13:57,314 Hadi gidelim. 1076 01:14:08,500 --> 01:14:10,632 Bizi alırız demeye ne dersin? birkaç köfte erir mi? 1077 01:14:10,893 --> 01:14:11,893 Evet, aşağıdayım. 1078 01:14:12,025 --> 01:14:13,244 - Öyle misin? - Evet. 1079 01:14:13,940 --> 01:14:15,594 Hey Finney, Cash nerede? 1080 01:14:21,469 --> 01:14:23,189 Vay, vay, vay, vay. 1081 01:14:23,515 --> 01:14:25,386 Merhaba. Hadi, hadi. Hey! Polisleri ara. 1082 01:14:25,734 --> 01:14:26,953 Hemen polisi arayın! 1083 01:14:27,649 --> 01:14:29,347 - Geri çekilin! - Hey! Geri çekilin. Şimdi geri çekilin. 1084 01:14:45,363 --> 01:14:47,103 Baba! HAYIR! 1085 01:14:49,932 --> 01:14:52,108 - Savannah, koş! - Baba! 1086 01:14:52,152 --> 01:14:54,197 Geri çekilin! Herkes geri çekilsin! 1087 01:14:54,241 --> 01:14:56,591 Koşmak! Koşmak! 1088 01:15:02,380 --> 01:15:03,468 Geri çekilin! 1089 01:15:03,772 --> 01:15:06,775 Geri çekil, ihtiyar! Geri çekilin! 1090 01:15:06,819 --> 01:15:08,081 Vurulmak için çok yaşlı değilsin. 1091 01:15:12,172 --> 01:15:13,652 Onu öldüreceksin! 1092 01:15:14,392 --> 01:15:15,436 Kes şunu! 1093 01:15:18,221 --> 01:15:19,745 Onu öldüreceksin! 1094 01:15:20,485 --> 01:15:22,487 Onu öldüreceksin! 1095 01:15:24,880 --> 01:15:27,100 Hadi. Koşmak! 1096 01:15:27,143 --> 01:15:28,493 - HAYIR! - Gitmek! 1097 01:15:33,367 --> 01:15:34,367 Elbette. 1098 01:15:35,369 --> 01:15:37,260 Gerçek bir heyecan olurdu bir vaizi yere sermek. 1099 01:15:37,284 --> 01:15:38,546 Sakin ol, Doe. 1100 01:15:38,590 --> 01:15:39,678 Hadi gidelim buradan! 1101 01:15:40,026 --> 01:15:42,333 Şimdi! Hadi! Hadi gidelim, gidelim! 1102 01:15:46,467 --> 01:15:49,470 Finney. Finney. Tanrım. 1103 01:15:50,384 --> 01:15:51,646 Tatlı İsa. 1104 01:15:51,690 --> 01:15:52,952 Bu yardım gelecek mi? 1105 01:16:13,146 --> 01:16:15,104 Üzgünüm, gitti. 1106 01:16:16,279 --> 01:16:17,933 hemen dışarıda olacağım eğer bana ihtiyacın olursa. 1107 01:16:53,142 --> 01:16:56,450 Şerif, ne hoş bir sürpriz. 1108 01:16:57,059 --> 01:16:58,496 Bu kişisel bir arama mı? 1109 01:16:59,410 --> 01:17:00,411 Korkarım hayır. 1110 01:17:01,020 --> 01:17:03,457 Finney Thompson yenildi Bugün kilisenin önünde. 1111 01:17:03,936 --> 01:17:05,067 Büyük bunu duymuştum. 1112 01:17:05,807 --> 01:17:07,374 O zamandan beri vefat etti. 1113 01:17:09,202 --> 01:17:10,421 Bakın, işler ters gidiyor 1114 01:17:10,464 --> 01:17:12,205 güpegündüz insanların önünde. 1115 01:17:12,597 --> 01:17:15,861 Kontrol etmem zor. Bu ikimizin de kötü görünmesine neden oluyor. 1116 01:17:16,775 --> 01:17:18,733 Oğlanlara benziyor kapılıp gitti. 1117 01:17:19,821 --> 01:17:21,432 Ama şimdi olan budur. 1118 01:17:23,564 --> 01:17:26,175 Bunu yapmak için sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum benim için biraz daha kolay. 1119 01:17:26,915 --> 01:17:28,221 Artık insanlar izliyor. 1120 01:17:29,657 --> 01:17:31,267 Odaklanmak isteyebilirsiniz 1121 01:17:31,616 --> 01:17:33,748 tutmakta kendi eviniz sırayla. 1122 01:17:35,228 --> 01:17:38,927 görmekten nefret ederdim senin oğlanlardan başka kimse yok 1123 01:17:39,624 --> 01:17:41,887 bu tepeler tarafından yutulmak. 1124 01:17:46,761 --> 01:17:49,547 Ah, ve Lindsey, 1125 01:17:49,851 --> 01:17:52,854 bu çok önemli bir işin var... 1126 01:17:53,986 --> 01:17:55,857 sağladığım birçok avantajla birlikte. 1127 01:17:57,642 --> 01:18:00,906 Pek çok insan böyle güzel bir iş isterdim. 1128 01:18:01,689 --> 01:18:03,256 Yani keskin kal... 1129 01:18:04,562 --> 01:18:07,478 çünkü her zaman birileri vardır arkada bekliyorum. 1130 01:18:10,481 --> 01:18:12,004 Güzel bir gün geçiriyorsun. 1131 01:18:18,314 --> 01:18:20,142 Bir şeyler yapmalıydım. 1132 01:18:22,623 --> 01:18:24,799 Ben... Onları durdurmalıydım. 1133 01:18:24,843 --> 01:18:25,843 Hayır. 1134 01:18:27,585 --> 01:18:28,847 Hayır tatlım, hayır. 1135 01:18:31,371 --> 01:18:32,731 Hiçbir şey yoktu yapabilirsin. 1136 01:18:33,460 --> 01:18:35,549 Asla kendinizi suçlamayın. 1137 01:18:37,682 --> 01:18:41,337 Polis nerede? Onlara bunu kimin yaptığını söylemeliyiz. 1138 01:18:41,381 --> 01:18:42,513 Zaten biliyorlar. 1139 01:18:43,775 --> 01:18:45,603 O zaman neden yapmıyorlar? bir şey mi? 1140 01:18:47,430 --> 01:18:50,216 Çünkü bu insanlar bunu yapıyor herkes korkuyor. 1141 01:18:54,829 --> 01:18:56,918 Peki ne yapmamız gerekiyor o zaman ne yapmalı? 1142 01:18:58,093 --> 01:18:59,878 Seni yakalayacağız güvenli bir yere. 1143 01:19:01,619 --> 01:19:03,316 Seni güvenli bir yere götür, tamam mı? 1144 01:19:04,970 --> 01:19:07,146 Ah... 1145 01:19:15,546 --> 01:19:18,418 Almasına izin vermeyi bıraktım bu aileden. 1146 01:19:21,943 --> 01:19:23,031 Benimle dua et. 1147 01:19:24,555 --> 01:19:25,730 Şimdi benimle dua et. 1148 01:19:32,737 --> 01:19:35,391 Tanrının bunu yapacağını sanmıyorum tıpkı benim söylemem gereken şey gibi. 1149 01:19:35,435 --> 01:19:36,784 Sadece dene. 1150 01:19:36,828 --> 01:19:38,569 Yükler omuz değiştirir dua ettiğinde. 1151 01:19:39,352 --> 01:19:40,571 Sadece gerçeğini konuş. 1152 01:19:45,053 --> 01:19:46,053 baba, 1153 01:19:46,794 --> 01:19:49,318 Rachel'ı aldın, ve şimdi de Finney'i aldın. 1154 01:19:49,362 --> 01:19:50,842 Ve dürüst olmalıyım... 1155 01:19:52,234 --> 01:19:54,062 Burada bir plan göremiyorum. 1156 01:19:57,762 --> 01:20:00,199 Tanrı'nın nasıl sevgi dolu olduğunu anlamıyorum ailemi alabilirim 1157 01:20:00,242 --> 01:20:03,594 ve o küçük kızı bırak annem ve babam olmadan. 1158 01:20:04,595 --> 01:20:05,987 Hiç mantıklı değil. 1159 01:20:06,771 --> 01:20:08,599 Aslında, sürece Burada dürüst olduğumuza göre, 1160 01:20:08,642 --> 01:20:10,881 Orada olup olmadığını merak ediyorum. eğer hepimizi terk ettiysen 1161 01:20:10,905 --> 01:20:12,951 bu cehennemde acı çekmek. 1162 01:20:18,130 --> 01:20:20,349 Wilder bana senin orada olduğunu söyledi. 1163 01:20:22,482 --> 01:20:24,571 Ve sen kullarını imtihan ediyorsun. 1164 01:20:25,398 --> 01:20:26,398 Hmm. 1165 01:20:28,662 --> 01:20:30,316 Ve bu benim yüküm. 1166 01:20:33,536 --> 01:20:35,277 Yani yapacağım ne doğru geliyor. 1167 01:20:36,757 --> 01:20:40,108 Ve buna güveneceğim. çünkü kanım yanıyor. 1168 01:20:41,719 --> 01:20:44,330 Ama sana soruyorum baba, 1169 01:20:44,373 --> 01:20:48,116 korumanı rica ediyorum 1170 01:20:48,160 --> 01:20:52,599 ailemden geriye ne kaldı ben bu konuyla ilgilenirken. 1171 01:20:54,296 --> 01:20:57,473 bana vermeni istiyorum cesaret, 1172 01:20:57,517 --> 01:20:59,650 ve güç ve kararlılık... 1173 01:21:06,221 --> 01:21:07,483 Bu piçleri öldürmek için. 1174 01:21:13,751 --> 01:21:15,361 Senin adınla baba. Amin. 1175 01:21:18,930 --> 01:21:19,931 Amin. 1176 01:21:27,503 --> 01:21:28,863 Dostum, yeni bir yer almalısın. 1177 01:21:29,592 --> 01:21:31,552 Aslında kızları getirmiyorsun bu şeye geri dönelim. 1178 01:21:31,725 --> 01:21:33,422 İstediğimden daha az ama evet. 1179 01:21:33,466 --> 01:21:34,902 Peki bu sikişmeyle mi sonuçlandı? 1180 01:21:34,946 --> 01:21:35,990 Düşündüğünden daha fazlası. 1181 01:21:38,166 --> 01:21:39,428 Saçmalık, ver şunu bana. 1182 01:21:39,820 --> 01:21:41,430 Hadi bakalım. 1183 01:21:41,822 --> 01:21:43,694 - Al şunu. - Daha sonra kardeşim. 1184 01:21:49,612 --> 01:21:50,657 Kahretsin! 1185 01:21:57,838 --> 01:21:59,642 Takip ettiğini bilmiyordum seni küçük pislik. 1186 01:21:59,666 --> 01:22:02,103 Hadi gidelim Cash! Seni pislik! 1187 01:23:06,559 --> 01:23:08,430 Lanet anahtarlar. Kahretsin. 1188 01:23:44,902 --> 01:23:46,817 Ailenin kamyoneti bulundu ormanda. 1189 01:23:47,339 --> 01:23:48,644 Lanet anahtarlarını bile bırakmış. 1190 01:23:49,863 --> 01:23:51,996 Biz ilgileneceğiz bu şirket içi. 1191 01:23:52,648 --> 01:23:53,954 Yapmamı istediğin bir şey var mı? 1192 01:23:54,389 --> 01:23:56,609 Bu karışıklığın dışarı çıkmasını önleyin. 1193 01:23:57,479 --> 01:23:58,567 Yapacak. 1194 01:24:22,678 --> 01:24:23,678 Siz çocuklar. 1195 01:24:24,680 --> 01:24:26,857 Sen sarmal oldun o kadar derinlere 1196 01:24:26,900 --> 01:24:29,207 ahlaksızlığın ki hepsini terk ettin 1197 01:24:29,250 --> 01:24:32,645 üzerinde anlaşmaya varılmış, temel nezaket kuralları, hatta kapıyı çalıyorum. 1198 01:24:34,386 --> 01:24:36,040 Kızın olması gerekir sağlıklı bir iştah. 1199 01:24:37,955 --> 01:24:38,999 Ah, hayır. 1200 01:24:40,696 --> 01:24:44,570 Yaşlı Rusty. Büyük bir et parçasını sever. 1201 01:24:47,399 --> 01:24:50,402 Evet. Bir oğlan var. 1202 01:24:52,447 --> 01:24:54,797 Zamanı geçtik dalga geçtiğin için, Papaz. 1203 01:24:55,407 --> 01:24:56,669 O nerede? 1204 01:24:57,975 --> 01:24:59,367 Sana söyledim, o burada değil. 1205 01:25:00,629 --> 01:25:03,937 Ancak konuyu ele alıyorum babasının öldürülmesiyle. 1206 01:25:05,025 --> 01:25:06,635 Kimsenin umrunda değil sorununuzla ilgili... 1207 01:25:35,490 --> 01:25:38,841 Son kez soracağım. Kız nerede? 1208 01:25:38,885 --> 01:25:39,973 Peki, sana söylüyorum... 1209 01:25:40,017 --> 01:25:43,107 Buradayım. Şimdi onu rahat bırak. 1210 01:25:43,150 --> 01:25:44,195 HAYIR! 1211 01:25:45,848 --> 01:25:48,721 Akıllı kız. Az önce hayatını kurtardı. 1212 01:25:49,069 --> 01:25:50,070 Şimdi sen Cash'e şunu söyle: 1213 01:25:50,418 --> 01:25:52,290 Büyük Kedi istekli düz bir ticaret yapmak için. 1214 01:25:52,725 --> 01:25:55,336 Onun hayatı kızın içindir. 1215 01:26:49,303 --> 01:26:50,565 Ne oldu? 1216 01:26:50,913 --> 01:26:52,393 Aramalarıma cevap vermedin. 1217 01:26:52,437 --> 01:26:53,960 Telefonum öldü. Savannah nerede? 1218 01:26:54,308 --> 01:26:57,790 Onu benden aldılar. Üzgünüm. 1219 01:26:58,617 --> 01:27:01,576 Doğrudan takas yapmak istiyorlar. Onun hayatına karşılık senin hayatın. 1220 01:27:07,060 --> 01:27:08,540 Kendime bir planım var. 1221 01:27:09,193 --> 01:27:10,759 Senin burada olman bunu değiştirebilir. 1222 01:27:11,934 --> 01:27:12,934 Hayır. 1223 01:27:14,589 --> 01:27:16,939 sanırım sen ve ben de aynı fikre kapıldım. 1224 01:27:17,984 --> 01:27:19,203 Temizlenmek ister misin? 1225 01:27:23,033 --> 01:27:24,860 Biraz su sıçratabilir yüzümde. 1226 01:27:26,297 --> 01:27:28,038 Almayı tercih ederim Temiz bir gömlek, ama... 1227 01:27:30,997 --> 01:27:32,868 kirlenmeyi severim yaraladığımda. 1228 01:27:56,501 --> 01:27:59,025 En önemli şu an hayatının kararı. 1229 01:28:00,287 --> 01:28:01,332 Sakın berbat etme. 1230 01:28:01,680 --> 01:28:02,681 Hiçbir şey yapmayacağım. 1231 01:28:03,160 --> 01:28:04,485 Peki o zaman hiçbir şey yapma sen koyarken 1232 01:28:04,509 --> 01:28:05,684 ellerin arkanda. 1233 01:28:07,686 --> 01:28:08,686 Oturmak! 1234 01:28:09,209 --> 01:28:11,129 - Ne yapıyorsun sen? - Kıçını kaldır. 1235 01:28:11,342 --> 01:28:12,821 Zeke, seni öğle yemeğine götürüyoruz. 1236 01:28:12,865 --> 01:28:14,495 Bilmiyorsun ne halt ediyorsun! 1237 01:28:14,519 --> 01:28:15,563 Oturmak. 1238 01:28:15,607 --> 01:28:16,738 Sizi orospu çocukları! 1239 01:28:17,217 --> 01:28:18,803 - Kalmak. İyi çocuklar. - Sen öldün! HAYIR! 1240 01:28:18,827 --> 01:28:20,786 HAYIR! 1241 01:28:20,829 --> 01:28:23,441 Orada öylece durma Susan. birini ara! 1242 01:28:23,484 --> 01:28:24,703 Hiçbir şey yapma Susan! 1243 01:28:24,746 --> 01:28:25,746 Kahretsin! 1244 01:28:36,758 --> 01:28:38,195 Büyük benim hiç kızım olmadı. 1245 01:28:38,978 --> 01:28:43,765 Üç oğlum oldu, ama tepeler ikisini aldı. 1246 01:28:48,205 --> 01:28:49,945 Bir olay yaşandı hukuk firmasında. 1247 01:28:50,816 --> 01:28:52,122 Zeke'i yakaladılar. 1248 01:28:58,824 --> 01:29:01,000 Zeke'in telefonu. Ha. 1249 01:29:04,351 --> 01:29:05,351 Oğlum Cash nerede? 1250 01:29:06,005 --> 01:29:08,442 Peki, o endişeli Tekrar kanatlarının altına girmek için. 1251 01:29:09,226 --> 01:29:10,357 Hadi bir ticaret yapalım. 1252 01:29:11,315 --> 01:29:12,490 Ticaret? 1253 01:29:12,533 --> 01:29:13,533 Savannah için Zeke. 1254 01:29:13,795 --> 01:29:17,408 Kaya fabrikasında buluşuyoruz. Cadde 280. 1255 01:29:18,583 --> 01:29:20,150 Büyük İşte bu iş nasıl yürüyecek? 1256 01:29:20,454 --> 01:29:24,154 Sen benim evimde ol. Saat dörtte Zeke'le. 1257 01:29:24,502 --> 01:29:27,244 Sen göstermiyorsun Başka bir üye koyacağım 1258 01:29:27,287 --> 01:29:28,810 ailenizin toprağında. 1259 01:29:29,594 --> 01:29:30,769 Bu senin işine yaramıyor mu? 1260 01:29:31,204 --> 01:29:36,209 Her birimiz mallarımızı elden çıkarıyoruz. İkimizi de beladan kurtar. 1261 01:29:37,297 --> 01:29:38,342 Bu açık mı? 1262 01:29:40,257 --> 01:29:41,345 Öğleden sonra dört. 1263 01:29:45,523 --> 01:29:46,523 Nasıl gitti? 1264 01:29:48,743 --> 01:29:49,831 Plan değişikliği. 1265 01:29:51,093 --> 01:29:53,095 - Bu cesaret verici görünüyor. - Mm-hmm. 1266 01:29:53,139 --> 01:29:55,315 Evet, berbatsın. 1267 01:29:59,101 --> 01:30:00,973 Ailenizden gerçekten yoruldum. 1268 01:30:04,368 --> 01:30:06,108 Gözünü koru o küçük kaltağın üzerinde. 1269 01:30:07,458 --> 01:30:08,459 Evet hanımefendi. 1270 01:31:26,711 --> 01:31:28,452 Seni orospu çocuğu! 1271 01:31:28,800 --> 01:31:32,194 Lanet imzanı attın Ölüm fermanı, seni orospu çocuğu! 1272 01:31:34,762 --> 01:31:37,417 Sen köpek pisliğisin. 1273 01:31:38,200 --> 01:31:39,289 Sen öldün. 1274 01:31:49,821 --> 01:31:51,866 HAYIR! Ateş etme. Ateş etme. 1275 01:31:53,999 --> 01:31:56,349 Kahretsin! 1276 01:31:56,393 --> 01:31:57,916 Biri oğluma ateş etti 1277 01:31:57,959 --> 01:31:59,657 ve sen olacaksın alıcı tarafta. 1278 01:32:00,658 --> 01:32:01,898 Sorun değil bebeğim, buradayım. 1279 01:32:03,835 --> 01:32:04,966 Büyük Kedi! 1280 01:32:07,273 --> 01:32:08,361 Merhaba Wilder. 1281 01:32:08,666 --> 01:32:10,972 Hepiniz bu işe karıştınız. 1282 01:32:12,278 --> 01:32:13,497 Nakit nerede? 1283 01:32:14,280 --> 01:32:17,718 İşler daha sorunsuz gidecek eğer sen ve ben bu ticareti yaparsak. 1284 01:32:17,762 --> 01:32:19,241 Duyguları bunun dışında tutun. 1285 01:32:20,155 --> 01:32:23,507 Sen arabayla geliyorsun oğlumla kapüşon süsü olarak. 1286 01:32:24,159 --> 01:32:27,162 Senin reforme edildiğini sanıyordum vaiz. 1287 01:32:28,294 --> 01:32:33,299 Ben daha çok Eski Ahit tipiyim. Göze göz, dişe diş. 1288 01:32:33,908 --> 01:32:36,041 Lanet olsun, şimdi konuşuyorsun benim dilim. 1289 01:33:16,342 --> 01:33:17,342 Oğlumu bırak. 1290 01:33:17,648 --> 01:33:19,328 Onu görmekten hoşlanmıyorum orada böyle. 1291 01:33:20,781 --> 01:33:22,827 Takas yapabiliriz aynı zamanda. 1292 01:33:23,349 --> 01:33:25,482 Onu serbest bırakmıyorum Ta ki Savannah'yı alana kadar. 1293 01:33:25,873 --> 01:33:27,614 Ve beni takip etmediğini biliyorum. 1294 01:33:28,528 --> 01:33:30,530 Eğer bu olursa, Onu yolun aşağısına bırakacağım. 1295 01:33:33,533 --> 01:33:34,969 Bana göre iyi geliyor. 1296 01:33:37,581 --> 01:33:38,581 Git onu getir. 1297 01:33:39,496 --> 01:33:41,411 Zeke temizlendiğinde onu dışarı çıkarın. 1298 01:33:41,672 --> 01:33:43,891 Biz dolduracağız ve bu orospu çocuklarını monte edin. 1299 01:33:43,935 --> 01:33:44,935 Bir gösteri yapın. 1300 01:33:51,159 --> 01:33:53,814 Şimdi sakin ol küçük kız. Tamam aşkım? 1301 01:33:54,859 --> 01:33:57,862 Silahı yere bırak. Lanet silahı bırak. 1302 01:34:00,473 --> 01:34:01,473 Bok. 1303 01:34:04,434 --> 01:34:05,435 Onu yere indir. 1304 01:34:10,918 --> 01:34:12,180 Ateş etme. 1305 01:34:15,357 --> 01:34:16,533 Arabanın arkasında! 1306 01:34:16,576 --> 01:34:17,795 Ona bir kanat tutun. 1307 01:35:14,852 --> 01:35:15,853 Bok. 1308 01:35:18,464 --> 01:35:19,639 Büyük Ona bir çimdik at. 1309 01:36:25,226 --> 01:36:26,967 Lanet olsun, Zeke. çık oradan! 1310 01:36:50,948 --> 01:36:52,079 Koca Zeke! 1311 01:36:54,342 --> 01:36:56,867 Zeke, defol oradan! 1312 01:37:14,188 --> 01:37:17,409 Kalmak! Kalmak! 1313 01:37:19,280 --> 01:37:20,630 Yavaş ol oğlum. 1314 01:37:23,720 --> 01:37:24,851 Geri çekilin. 1315 01:37:28,028 --> 01:37:29,073 Zeke! 1316 01:38:07,372 --> 01:38:09,026 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum Savannah. 1317 01:38:09,853 --> 01:38:11,550 ancak M1 yalnızca geçerli sekiz tur. 1318 01:38:12,986 --> 01:38:14,553 Kaç tane kaldığını biliyor musun? 1319 01:38:17,643 --> 01:38:18,688 Çünkü istiyorum. 1320 01:38:20,472 --> 01:38:23,344 Lanet olsun evlat! 1321 01:38:27,522 --> 01:38:28,654 Pekala, oyun bitti. 1322 01:38:28,698 --> 01:38:30,221 yapacağım o lanet yüzünü kaldır. 1323 01:38:37,794 --> 01:38:38,795 Bok. 1324 01:38:43,495 --> 01:38:44,714 Yolun sonu küçük kız. 1325 01:39:04,081 --> 01:39:05,343 Hayır, kahretsin! 1326 01:39:10,217 --> 01:39:11,566 Zeke. 1327 01:39:11,610 --> 01:39:14,526 Aman Tanrım, Zeke, ah bebeğim. 1328 01:39:15,657 --> 01:39:16,746 Ah bebeğim. 1329 01:39:20,401 --> 01:39:24,449 Tanrım. Üzgünüm. 1330 01:40:33,039 --> 01:40:34,039 Tamam aşkım. 1331 01:41:46,983 --> 01:41:48,375 Lanet olsun sana. 1332 01:41:56,993 --> 01:41:58,081 Nakit Amca! 1333 01:42:00,170 --> 01:42:04,217 Buraya gel. Şşş. İyi misin? Evet? 1334 01:42:16,490 --> 01:42:17,491 Gitmek! 1335 01:42:19,015 --> 01:42:20,581 Nakit Amca! 1336 01:42:31,853 --> 01:42:32,942 Ben ne yaparım? 1337 01:42:36,380 --> 01:42:41,254 Şu pencereden dışarı. Devam etmek. Şehir dışına çıkın. 1338 01:42:42,734 --> 01:42:44,388 Dışarı çık tüm lanet devletin. 1339 01:42:44,431 --> 01:42:46,390 - HAYIR! -Savannah. Bana bak. 1340 01:42:47,434 --> 01:42:51,221 Tanrı için, aile için, ve hayatta kalma. Gitmek. 1341 01:42:51,743 --> 01:42:52,831 Şimdi git! 1342 01:42:57,401 --> 01:42:58,880 Şimdi git! 1343 01:43:06,366 --> 01:43:07,411 Savannah, git! 1344 01:43:07,889 --> 01:43:09,195 Defol git! 1345 01:43:27,953 --> 01:43:30,608 Yer olmadığını bilsen iyi olur onu bu dünyada bulamayacağım. 1346 01:43:32,262 --> 01:43:33,611 Cehennemde görüşürüz. 1347 01:43:47,581 --> 01:43:50,845 Benim sk... 1348 01:44:22,703 --> 01:44:23,965 Herkese günaydın. 1349 01:44:24,314 --> 01:44:25,532 Cemaat: Günaydın. 1350 01:44:25,576 --> 01:44:27,360 Seni özledim. 1351 01:44:28,492 --> 01:44:30,798 görmek harika tüm parlak, ışıltılı yüzleriniz. 1352 01:44:32,278 --> 01:44:34,280 Bildiğiniz gibi buraya gelmedim. birkaç aylığına. 1353 01:44:35,020 --> 01:44:36,543 Tıraş olurken kendimi kestim. 1354 01:44:58,696 --> 01:45:00,263 - Yiyecek bir şeyler ister misin? - Eminim. 1355 01:45:02,613 --> 01:45:04,963 Ah ne kadar da özlemişim burada seninle olmak. 1356 01:45:05,833 --> 01:45:06,965 Görüşmelerimize devam edin 1357 01:45:07,966 --> 01:45:10,011 Rabbin sözü hakkında ve Rabbin iradesi. 1358 01:45:11,883 --> 01:45:14,320 Bugünkü ders ilahi intikam peşindedir. 1359 01:45:17,149 --> 01:45:18,368 "Ya nefes 1360 01:45:18,411 --> 01:45:20,892 bu onları alevlendirdi korkunç yangınlar uyandı, 1361 01:45:21,719 --> 01:45:24,025 onları havaya uçurmalı yedi kat öfkeye 1362 01:45:24,069 --> 01:45:25,897 ve bizi ateşe mi atacaksın?" 1363 01:45:26,985 --> 01:45:29,640 "Ya da yukarıdan, intikama ara verilmeli 1364 01:45:29,683 --> 01:45:32,599 kırmızı sağ elini yeniden kol bizi rahatsız etmek için." 1365 01:45:35,472 --> 01:45:36,647 O nasıl? 1366 01:45:36,995 --> 01:45:38,127 İyi. 1367 01:45:38,910 --> 01:45:40,303 Biraz baş döndürücü, değil mi?